AMURALLADO - vertaling in Nederlands

• ommuurde
• een ommuurde
• ommuurd
• walled

Voorbeelden van het gebruik van Amurallado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Arndilly Steadings son un par de casas de campo que recientemente han sido convertidos a un alto nivel que ofrece alojamiento amplio y confortable con un patio amurallado al abrigo de adoquines.
Arndilly Steadings zijn een paar huisjes die onlangs zijn omgebouwd tot een hoge standaard biedt comfortabele ruime accommodatie met een beschutte ommuurde geplaveide binnenplaats.

Isla de Tabarca, pueblo amurallado por el rey Carlos III
Het eiland Tabarca, een dorp fotified door koning Carlos III,

A 700 metros de la francesa palacio renacentista del Azay-le-Rideau, en una piedra jardín amurallado, Le Plessis-Lepage tiene un entorno particularmente tranquilo.
Op 700 meter van de Franse renaissance kasteel van Azay le Rideau, in een stenen ommuurde tuin, Le Plessis-Lepage heeft een bijzonder rustige omgeving.

Terreno de 4,5 hectáreas, todo amurallado, con excelentes condiciones para un Proyecto de Vivienda(Urbanización Privada)
Het Land met 4,5 hectare, alle wanden, met uitstekende voorwaarden voor een woningbouwproject(Condominium) en het Toerisme,

Con su propia entrada, que es adyacente a nuestra casa en un parque amurallado.
Met een eigen ingang, het grenst aan ons huis in een ommuurde park.

El ha amurallado mi camino y no puedo pasar,
Hij heeft mijn weg toegemuurd, dat ik niet doorgaan kan,

Técnicamente, el diminuto enclave amurallado de la ciudad del Vaticano no es un país sino una«ciudad-estado soberana», gobernada por el Papa.
Eigenlijk is de kleine ommuurde enclave van Vaticaanstad geen land, maar een 'soevereine stadsstaat' die wordt geregeerd door Paus Franciscus.

En 1898, el jardín amurallado de frutas y verduras de la finca fue diseñado como pinetum.
In 1898 werd de ommuurde fruit- en groentetuin van het landgoed als pinetum ingericht.

El contenido en un silo(o contenido amurallado) es un contenido difícil de descubrir y encontrar.
Content in een silo, of afgeschermde content, is moeilijk te ontdekken of te vinden.

La codicia ha envenenado las almas de los Hombres ha amurallado el mundo con Odio.
Het heeft de wereld met haat gebarricadeerd. Het heeft ons met ganzenpas in miserie en bloedvergieten gestort.

Descubra los senderos secretos del bosque de Chambord, el mayor parque amurallado de Europa!
Ontdek de verborgen routes in het bos van Chambord, het grootste ommuurde park van Europa!

Después de algunas preguntas, aprendió la historia de un hombre que había sido amurallado vivo.
Na enig onderzoek leerde hij een verhaal over een man die levend was ingesloten.

típica medieval amurallado que tiene menos de 9.000 habitantes.
typische middeleeuwse ommuurde stad die minder dan 9.000 burgers heeft.

El Marina Tossa se encuentra a solo 10 minutos a pie de las playas de Tossa y del casco antiguo amurallado.
Marina Tossa ligt op slechts 10 minuten lopen van de stranden van en de ommuurde oude stad.

En la evolución de Internet en los 90, se creía que las intranets cerradas, de jardín amurallado y privadas como AOL,
In de evolutie van het internet in de 90s werd aangenomen dat gesloten, ommuurde tuin en privé-intranetten

El jardín amurallado del Castillo de Gordon ha sido remodelado con esmero
Gordon Castle Walled Garden is liefdevol opnieuw ontworpen met een rijkdom aan groenten

el antiguo barrio amurallado, cuyos bazares se encuentran entre los más vibrantes de Asia,
de oude ommuurde wijk, waarvan de bazaars behoren tot de meest levendige in Azië,

Los huéspedes pueden relajarse en el famoso parque de Monza(la más grande de Europa) parque amurallado donde también se puede visitar la Villa Reale
Gasten kunnen ontspannen in het beroemde park van Monza(de grootste in Europa) ommuurde park waar u ook de Villa Reale

el lugar estaba amurallado y contenía 45 casas de cristianos viejos,
de plaats was ommuurd en bevatte 45 huizen van de oude Christenen,

centrado en un trampantojo de un espacio amurallado italiano con restos biselados del gran amigo de"Silver"
gecentreerd in een trompe-;'oei Italiaanse ommuurde ruimte compleet met afgeschuinde overblijfselen van"Silver's" grote vriend,