ANIMALES VIVEN - vertaling in Nederlands

• dieren leven
• dieren wonen

Voorbeelden van het gebruik van Animales viven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos lindos animales viven en América y, en contraste con las ardillas tradicionales, tienen rayas en el lomo.
Deze schattige diertjes leven in Amerika en hebben in tegenstelling tot eekhoorns strepen.

la salud se mejora drásticamente y los animales viven 20 a 30% más.
gezondheid is drastisch verbeterd en dieren leven 20 tot 30% langer.

así que os he traído al zoo donde todos los animales viven en armonía.
dus nam ik jullie mee naar de dierentuin waar al de dieren leven in harmonie.

Siempre he estado fascinado por este otro mundo en que los animales viven- principalmente por el hedor-,
Ik ben altijd gefascineerd geweest door deze andere wereld waarin dieren leven- voornamelijk op gebied van geur,

La provincia consiste en gran parte por completo la selva virgen, donde los animales viven en un ecosistema puro.
De provincie bestaat grotendeels uit volledig ongerept oerwoud, waar dieren leven in een puur ecosysteem.

Algunos animales viven entre ellos y los comen, otros van hacia la superficie para comerlos de noche, y otros permanecen en
Sommige dieren leven tussen hen en eten ze en anderen komen 's nachts omhoog om ervan te eten,

Todos los animales viven en áreas que simulan perfectamente sus hábitats naturales,
Alle dieren leven in omgevingen, die perfect hun natuurlijke habitat nabootsen.

Más información Animales LEGO® por temas¿Qué animales viven con las chicas de LEGO® Friends en Heartlake City, en los hogares de LEGO® City o con los ninjas del mundo de NINJAGO®?
Welke dieren leven bij de LEGO® Friends in Heartlake City, in de huizen in LEGO City of bij de ninja's in de NINJAGO® wereld?

reduzcan la cantidad de ellos, la mayoría de esos animales viven y mueren en condiciones horribles,
verminder dan de hoeveelheid- de meeste dieren leven en sterven in verschrikkelijke condities

Los animales viven en la propiedad y hay un restaurante a menos de una cuadra de distancia,
Dieren leven op het terrein en er is een restaurant op minder dan een blok afstand,

reduzcan la cantidad de ellos, la mayoría de esos animales viven y mueren en condiciones horribles,
reduceer dan de hoeveelheid- de meeste voedseldieren leven en sterven in gruwelijke condities

reduzcan la cantidad de ellos, la mayoría de esos animales viven y mueren en condiciones horribles,
verminder dan de hoeveelheid- de meeste dieren leven en sterven in verschrikkelijke condities

Los estudiantes aprenden sobre la diversidad de los entornos en los que los animales viven o se utilizan, incluyendo la agricultura,
Leerlingen leren over de diversiteit van de instellingen waarin de dieren leven of worden gebruikt,

podemos estar seguros de que la atención se centra en el bienestar animal, en que los animales viven en condiciones adecuadas para su especie
kunnen we zorgen dat de aandacht komt te liggen bij een goed dierenwelzijn, en dat dieren leven in omstandigheden die bij hun soort passen

es eso? En que continente?¿Qué animales viven allí?¿Hace calor? frío?¿Hay montañas?
Waar is het? Op welk continent? Welke dieren leven daar? Is het er warm?

Pruebas fiables de que el animal vive en Rusia de forma permanente, no.
Betrouwbaar bewijs dat het dier leeft in Rusland permanent, nee.

Estos animalitos viven privados de la libertad a la que todos tenemos derecho.
Deze diertjes leven afgesloten van de vrijheid waar we allemaal recht op hebben.

Os asociáis con los animales, vivís en ideas malas, licenciosas.
Jullie gaan om met dieren, jullie leven met slechte, losbandige ideeën.

¿Qué animales vivieron durante la edad de hielo?
Welke dieren leefden er in de ijstijd?

Es cierto que él creó los animales vivían no más de dos meses.
Het is waar dat hij schiep de dieren leefden niet meer dan twee maanden.