ANIQUILA - vertaling in Nederlands

• vernietigt
• wegvagen

Voorbeelden van het gebruik van Aniquila in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una tremenda ola de oscuridad aniquila todos a su alrededor.
een enorme golf van duisternis vernietigt iedereen rond.

por lo tanto les aniquila para todos los tiempos.
vernietigt gehele landschappen en vernietigt hen daarmee voor altijd.

DepresiónLEER pero no debe considerarse simplemente un monstruo que nos aniquila, evitando que los afectados vivan sus vidas plenamente.
Depressie(LEES) maar het moet niet gewoon worden beschouwd als een monster dat ons vernietigt, zodat de getroffenen worden voorkomen door hun leven volledig te leven.

símbolo demoníaco al que Ra aniquila.
demonisch symbool doodt dat Ra vernietigt.

busca a cualquier fuerza a estas mayorías en la minoría o bien las aniquila en conjunto.
deze meerderheden dwingen in de minderheid of anders hen totaal vernietigen.

Se aniquila el efecto cruel de que es causado por el sol,
Het vernietigt de wrede effect van die wordt veroorzaakt door de zon,

En realidad, es el proceso por el cual el cuerpo aniquila las células defectuosas para proteger al resto.
Het is eigenlijk het proces waardoor het lichaam defecte cellen vernietigt om de rest te beschermen.

Aniquila la dictadura de un malvado pingüino en este juego de plataformas cinemático con campañas completas para un jugador y para juego cooperativo.
Vernietig een kwaadaardig pinguïnregime in dit cinematische platformavontuur met volledige solo- en coöp-campagnes.

Aniquila a todos los insectos que encuentres a tu paso con más de 230 armas explosivas,
Vermozel alle insecten met ruim 230 explosieve wapens waaronder de Acid Gun,

Aniquila a tus enemigos controlando un ejército de 100 soldados goblin con sus respectivas clases y habilidades.
Verpletter je vijanden met je leger van 100 goblinsoldaten met verschillende klassen en vaardigheden.

Alá, aniquila a los judíos como aniquilaste a los pueblos de Aad y Thamud.
Oh Allah, vernietig de joden zoals je de mensen van ‘Aad en Thamoed vernietigd hebt.

Y mientras tanto, Thorne aniquila cualquier evidencia conectada con esos cuerpos.¿Alguna idea de quienes fueron?
En ondertussen, is Thorne alle sporen aan het uitwissen… dat haar in connectie met die lichamen brengt?

Aniquila fantasmas sin parar en 10 escalofriantes zonas de la casa encantada, cada habitación tiene sus propios peligros.
Verdelg non-stop geesten in 10 angstaanjagende kamers van het spookhuis: elke kamer herbergt zijn eigen helse gevaren.

Aniquila en segundos, tiene una vida mayor a la de su competidor más cercano.
Het doodt in seconden, heeft een… drie keer langer leven, dan dat van zijn naaste concurrent.

Resuelve intrincados acertijos y aniquila a miles de monstruos de la Antigua Grecia, en lo que se convertirá en la madre de todas las misiones.
Los ingewikkelde puzzels op en slacht duizenden monsters uit de Griekse oudheid af tijdens het ultieme avontuur.

Puedes ver Autumn, película completa en nuestra guía cinematográfica- Un terrible virus aniquila a millones de personas en cuestión de minutos.
Autumn online kijken- Een verschrikkelijke virus doodt miljoenen mensen in een paar minuten.

gracias al cual el hombre no se aniquila, sino que vive.
de mens zichzelf niet doodt maar leeft.

una gran avalancha aniquila todo a su paso.
de snelste trein… en vaagt alles weg dat op zijn pad ligt.

del mundo son maravillosos, es el hombre que con su trabajo los valoriza o los aniquila.
het is de mens met zijn werken die ze in waarde doet stijgen of ze verwoest….

La incapacita para la lucha por la vida, aniquila su conciencia social,
Het maakt haar ongeschikt voor de strijd om het bestaan, vernietigt haar maatschappelijk bewustzijn,