ANUNCIAN EN - vertaling in Nederlands

• geadverteerd op
• adverteren op
• kondigen op

Voorbeelden van het gebruik van Anuncian en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted sabe, Me he preguntado muchas veces"que en realidad muerde" por las cosas que anuncian en el correo basura.
Je weet dat, Ik heb vele malen afgevraagd"die eigenlijk bijt" voor de dingen geadverteerd in ongewenste e-mail.

otros propietarios de sitios web que anuncian en sus páginas de resultados de búsqueda.
andere website-eigenaren om te adverteren op de pagina's met zoekresultaten.

es bastante lo que anuncian en el sitio.
is helemaal wat werd geadverteerd op de site.

es fácil confiar en textos publicitarios pegadizos y seguir lo que anuncian en la televisión.
is het gemakkelijk om te vertrouwen op pakkende advertentieteksten en te volgen wat ze adverteren op televisie.

cómoda y todo fue como lo anuncian en el anuncio.
comfortabel en alles was zoals geadverteerd in de aanbieding.

el primer contacto con el mundo que nos rodea anuncian en general cómo continuará el día siguiente.
het eerste contact met de wereld om ons heen kondigen in het algemeen aan hoe de rest van de dag zal doorgaan.

Un hecho que no todas las empresas pueden preferir tener su anuncio anunció en la radio, anuncian en la televisión o Publicada en las carteleras grandes que prefieren hacer uso de simple pero convincente materiales como bro.
Voor een feit dat niet alle ondernemingen kunnen de voorkeur aan hun advertentie aangekondigd op radio, geadverteerd op televisie of gepost op grote billboards ze liever willen maken gebruik van eenvoudige nog dwingende materialen zoals bro.

y exactamente como anuncian en Airbnb.
en precies zoals geadverteerd op Airbnb.

site de hoy son provechosos, los negocios anuncian en el Internet porque se espera que este mercado se amplíe enormemente en los años a continuación.
de helft van de huidige Websites zijn winstgevende bedrijven adverteren op het internet Omdat deze markt zal naar verwachting enorm uit te breiden in de komende jaren.

descargar una‘actualización' anuncian en algunas de sombra página web,
gedownload een ‘update' geadverteerd op een aantal schaduwrijke website,

pulsando en algunos sospechosos de anuncios o la descarga de un‘update' anuncian en algunas de sombra página web,
te drukken op een aantal verdachte ad downloaden of een ‘update' geadverteerd op een aantal schaduwrijke website,

por lo general no anuncian en público, la gente local
met particuliere huizen en bordelen, maar omdat ze meestal geen reclame in de openbare, de lokale bevolking

Lo que solía llevar un estigma es ahora una herramienta que constantemente anuncian en la televisión y es el go-to de recursos para mamás divorciadas
Wat gebruikt om een stigma is nu een instrument dat constant is geadverteerd op tv en is de go-to bron voor gescheiden soccer moms

El entrenamiento es la terapia de bienestar de rodamiento", anuncian en el corazón Bernard Hévin
Coaching is de therapie goed dragende", adverteren in hart Bernard Hevin

Los cambios realizados en esta Política de privacidad son efectivos en el momento en que se anuncian en este Sitio web;
Wijzigingen in het Privacybeleid treden in werking vanaf het moment dat ze bekend worden gemaakt op deze Website, en door na bekendmaking deze Website te blijven gebruiken,

Muchas plantas tienen propiedades medicinales, pero no se anuncian en las pantallas de televisión, los médicos no designan,
Veel planten hebben geneeskrachtige eigenschappen, maar ze worden niet geadverteerd op tv-schermen, artsen stellen niet aan

el zumo de limón fue procesado en México y las hamburguesas anuncian en grandes letras que son“Cien por ciento carne de Argentina”.
een Hollandse koe getekend, de citroensap komt uit Mexico en de hamburgers vermelden in grote letters ze “100% Argentijns vlees” bevatten.

ejerciendo presión sobre las empresas que anuncian en Zaman, la revocación de los permisos de planificación para construir nuevas escuelas,etc.
sluiting van universitaire voorbereidingsscholen, poging tot nationalisering van Bank Asya, uitoefenen van druk op zakelijke adverteerders in Zaman, intrekking van toestemming voor het bouwen van nieuwe scholen etc.;

el Chronicle of Higher Education de forma rutinaria y la mayoría de los departamentos anuncian en publicaciones relacionadas con una disciplina académica
niet-geclassificeerde posities worden geplaatst in de Kroniek van Hoger Onderwijs op een routine-basis en de meeste diensten adverteren in publicaties in verband met een academische discipline

permitir a los anunciantes anuncian en su plataforma.
adverteerders de mogelijkheid om te adverteren op hun platform.