ANZUELO - vertaling in Nederlands

• haak
• vishaak
• aas
• lokaas
• haaktype
• haakje
• anzuelo

Voorbeelden van het gebruik van Anzuelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un anzuelo y una trampa.
Een lokmiddel en een val.

Aunque Anzuelo, Colmillón y Llamarada sean geniales.
Zo geweldig als Haakvuur, Tandmeester en Haakvuurtand ook zijn.

Puedes pescar sin anzuelo, puedes hacer que un ciego vea.
Jij vangt vis zonder 'n haak. 'n blinde gaat weer zien.

¡Claro que es su culpa! Caí sobre este anzuelo porque él soltó la soga.
Ik werd op deze haaienhaak gegooid omdat hij het touw losliet.

Yo fui el anzuelo,¿verdad?
Ik was de sufferd, nietwaar?

¿Clavar otro anzuelo en el pez, verlo retorcerse?
Nog een haak in de vis en kijken hoe hij spartelt?

No es un anzuelo, Sra. Walsh es un mensaje.
Het is geen val, het is een boodschap.

Anzuelo, sedal y plomada.
De haak de lijn en de dobber.

Pero tú me sacaste fuera con un anzuelo de oro;
Maar jij haalde me op met een gouden hengel;

Python intercepta esos correos y se mete en nuestro anzuelo.
Python onderschept deze e-mails en loopt zo in onze val. Oké, wat hebben we?

Nate, el anzuelo está listo.
Nate, de valstrik is gezet.

Santa Claus pendientes con verde rojo blanco epoxi negro anzuelo de oro/plata.
Santa Claus oorbellen met groen rood wit zwart Epoxy goud/zilver Fishhook.

No tengo anzuelo.
Ik heb geen haakje.

te voy a colgar de mi anzuelo.
beland je nog aan een van m'n vleeshaken.

Oiga,! cuidado no se clave otro anzuelo en el dedo!
Mr McClary, pas op dat u niet nog een haak in uw vinger krijgt!

Eso se parece como la punta de un anzuelo.
Het lijkt op de punt van een harpoen.

Tiene mi vestido en su anzuelo.
Je hebt mijn zwempak aan de lijn.

Eso es igual que un anzuelo.
Dat is net kattekruid.

La Fase 1 es como tirar el anzuelo.
Fase 1 is als het uitgooien van een vislijn.

Pero tú me sacaste fuera con un anzuelo de oro;
Edoch, gij hebt mij opgehaald met een gouden hengel;