APRENDERÁ QUE - vertaling in Nederlands

• zal leren dat
• zul leren dat
• zult leren dat
• zullen leren dat

Voorbeelden van het gebruik van Aprenderá que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos preguntamos cuando el Hombre aprenderá que la paz se logra a través del diálogo y el buen sentido.
We vragen ons af wanneer de Mens zal leren dat vrede middels dialoog en gezond verstand wordt bereikt.

Una vez que logran descargar el juego Call of Duty 4, usted aprenderá que, además de la campaña para un solo jugador incluye un modo arcade especial.
Zodra het je lukt om het spel Call of Duty 4 te downloaden, zul je leren dat naast de single player campagne omvat een speciale arcade mode.

El conejo aprenderá que un clic significa una golosina
Het konijn zal leren dat een klik een beloning betekent

usted decide descargar The Saboteur, de empezar a jugar, usted aprenderá que hay una historia
u besluit om The Saboteur te downloaden heb je beginnen te spelen, zul je leren dat er een verhaal

Al mismo tiempo, aprenderá que los demás también tienen su propio espacio
Het omgekeerde is dat uw kind zal leren dat anderen ook hun ruimte hebben

Tu caballo aprenderá que podrá sentirse cómodo en tu presencia
Je paard zal leren dat hij zich op zijn gemak kan voelen in jouw aanwezigheid,

Después de leer este artículo, aprenderá que hay muchas maneras de hacer frente a este flagelo.
Na het lezen van dit artikel zul je leren dat er veel manieren zijn om met deze plaag om te gaan.

Aprenderá que, sin la ayuda que nadie sino Dios puede dar, la fuerza
Hij zal ontdekken, dat zonder de hulp, die niemand anders dan God zelf kan geven,

Usted aprenderá que siempre realmente no durará para siempre
Je leert dat altijd niet echt voor eeuwig

Pero, para su sorpresa, pronto aprenderá que Estados Unidos es una nación aparentemente amenazada que enfrenta una"amenaza existencial".
Maar tot uw schrik zou u spoedig leren dat Amerika een ogenschijnlijk met uitsterven bedreigde natie is die voor een"existentiële bedreiging" staat.

Sin embargo, como el juego progresa, usted aprenderá que no es tan simple
Echter, naarmate het spel vordert, zul je leren dat het niet zo eenvoudig

Aprenderá que la formación de equipos es una forma sólida de ayudar a su equipo a acercarse,
Je zult leren dat teambuilding een solide manier is om je team te helpen dichterbij te komen,

Al explorar nuestro sitio web, aprenderá que ofrecemos una amplia gama de productos
Terwijl u onze website verkent, leert u dat wij een zeer breed assortiment producten aanbieden

En esta revisión de Forex Monarch, aprenderá que este sistema de comercio de Karl Dittman es una estafa que no debe comprar.
In deze Forex Monarch-recensie leert u dat dit handelssysteem van Karl Dittman een oplichterij is die u niet moet kopen.

Visite la galería y aprenderá que el batik no es simplemente una tela con una elaborada pieza de diseño.
Bezoek de galerij en je zou leren dat batik niet zomaar een doek is met een ingewikkeld stuk design.

Con el tiempo, aprenderá que esto significa que ahora es hora de acostarse.
Mettertijd zal hij leren dat dit betekent dat het nu tijd is om te gaan slapen.

Aprenderá que, no importa cuánto miedo dé,
Hij leert dat verandering, hoe beangstigend dit ook is,

Pronto aprenderá que puede resolver con cinta adhesiva(casi) todos los problemas!
U zult snel leren dat u met alle klepjes(bijna) alle problemen kunt oplossen!

Pronto aprenderá que no pasa absolutamente nada en Bath sin enfermera Rooke audiencia de ella.
Je zult snel leren dat er absoluut niets gebeurt in Bath… zonder dat Nurse Rooke ervan weet.

Usted aprenderá que la gente confunde su fuerza para capacidad de ocultar el dolor profundo.
Je leert dat mensen verwarren je kracht voor het vermogen om de pijn diep van binnen te verbergen.