APROPIADA PARA - vertaling in Nederlands

• geschikt voor
• passend voor
• aangewezen voor
• ideaal voor
• toepasselijk voor
• gepast voor
• bevorderlijk voor
• ongeschikt voor

Voorbeelden van het gebruik van Apropiada para in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Playa de rocas, con instalaciones de playa, apropiada para niños.
Strand, met strandfaciliteiten, geschikt voor kinderen.

La Bolsa Leki es apropiada para bastones de Nordic Walking con una longitud de hasta 135cm.
De Leki Tas is passend voor Nordic Walking stokken tot een lengte van 135 cm.

Un número máximo de alrededor de una décima parte de vuestra población actual es la apropiada para la masa continental más beneficiosa con respecto a la ascensión del planeta.
Een maximum aantal van ongeveer een tiende van uw huidige bevolking is aangewezen voor het beschikbare land dat het voordeligst zal zijn voor de ascensie van de planeet.

Esta manera de comunicación es apropiada para una realidad basada en la separación
Deze manier van communicatie is passend voor een werkelijkheid gebaseerd op afscheiding

más apropiada para el reempleo, lo mismo se aplica a.
hoge opbrengst, meer aangewezen voor het opnieuw tewerkstellen, hetzelfde zijn van toepassing op.

El nuevo catálogo de recambios adecuados para Iveco Bus(que incluye Irisbus y Renault Bus) completa la gama DT Spare Parts apropiada para vehículos Iveco.
De nieuwe onderdelencatalogus passend voor Iveco Bus inclusief Irisbus/ Renault Bus completeert het productassortiment van het merk DT Spare Parts passend voor bedrijfsvoertuigen van Iveco.

fue muy apropiada para ese tiempo y lugar.
het was heel toepasselijk voor die tijd en plaats.

más apropiada para el reempleo, lo mismo se aplican a la cadena de operaciones.
hoge opbrengst, meer aangewezen voor het opnieuw tewerkstellen, hetzelfde is op de ketting van verrichtingen van toepassing.

es muy apropiada para una merienda de reunión con los amigos y familia.
Het is zeer toepasselijk voor een snack van vergadering met vrienden en familie.

ayudándole a fluir en la dirección más apropiada para usted.
die u helpen om in de richting te stromen het meest aangewezen voor u.

Debes vestirte de la forma apropiada para cada entrevista según el trabajo
Kleed je gepast voor elk interview op basis van de functie

la dosis era apropiada para la talla y el metabolismo de la criatura.
was de dosis toepasselijk, voor de afmeting en het metabolisme van het schepsel.

Madurez a Nivel 3 es más apropiada para financiación externa de grandes proyectos
Vaardigheidsniveau 3 is geschikter voor externe financiering van grotere projecten en programma's waar de

Guideline: Programa apropiada para mayores de 14 años, requiere supervisión de un adulto.
Richtlijn: Programma geschikt voor meer dan 14 jaar, vereist toezicht van een volwassene.

más apropiada para el reempleo, lo mismo se aplican a la cadena de operaciones.
hoogrenderende, meer geschikt voor herplaatsing, hetzelfde geldt voor de keten van operaties.

Para disponer de la forma apropiada para los propósitos de esta Sección 8, la notificación de un accionista al Secretario de la Empresa debe.
Om te voldoen aan de vormvereisten die gelden voor de toepassing van deze afdeling 8 moet een kennisgeving door de aandeelhouder aan de secretaris van de vennootschap.

Esta forma de participación es particularmente apropiada para los proyectos que implican a un gran número de participantes
Deze vorm van deelname is met name geschikt voor projecten waarbij veel deelnemers betrokken zijn

Esta escuela de idiomas es apropiada para la gente que quiere pasarselo bien
Deze school is goed voor mensen die plezier willen hebben

Muy apropiada para el uso duro continuo en el ramo de yeseros,
Uitermate geschikt voor het zware, continue gebruik in de bouw

Estación de trabajo apropiada para descomposición de los radioisótopos suspendidos en el aire que provienen de la manipulación de líquidos volátiles o sustancias gaseosas.
Werkstation geschikt voor het afbreken van in de lucht zwevende radio-isotopen afkomstig van de manipulatie van vluchtige vloeistoffen of gassubstanties.