APROVISIONAR - vertaling in Nederlands

• inrichten
• leveren
• voorzien
• bevoorraden
• de provisioning
• in te richten
• stockeren
• te provisionen

Voorbeelden van het gebruik van Aprovisionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

GoDaddy permite a cualquiera aprovisionar rápidamente un VPS de Windows.
kan GoDaddy iedereen snel voorzien van een Windows VPS.

Se pueden definir uno o varios rangos de direcciones IP estáticas en el perfil de red para usarlos al aprovisionar una máquina.
U kunt een of meer bereiken van statische IP-adressen in het netwerkprofiel definiëren voor gebruik bij het inrichten van een machine.

Durante el itinerario encontramos algunas fuentes donde podemos aprovisionarnos en caso de necesidad.
Gedurende de trektocht treffen we enkele bronnen aan waar we ons indien nodig kunnen bevoorraden.

permite a los usuarios aprovisionar sus propias aplicaciones desde una tienda empresarial.
gebruikers zich kunnen voorzien van hun eigen apps via een appstore voor de onderneming.

Situado en el casco histórico de Arenas de San Pedro nunca te dará pereza salir a tomar algo o aprovisionar la despensa, lo tienes todo a mano.
Gelegen in het historische centrum van Arenas de San Pedro luiheid zal nooit geven voor een drankje of leveren de pantry, heb je alles bij de hand.

En algunas regiones, puede participar en una versión preliminar de almacenamiento a gran escala y aprovisionar hasta 16 TB(se aplican precios de versión preliminar).
In bepaalde regio's kunt u zich aanmelden voor een preview met grote opslagcapaciteit en deze inrichten tot 16 TB(previewprijzen zijn van toepassing).

GCP libera la sobrecarga de gestionar la infraestructura, aprovisionar servidores y configurar redes.
GCP bevrijd je van de overhead van het beheren van infrastructuur, het leveren van servers en het configureren van netwerken.

mínimo con una reserva para que sus miembros puedan aprovisionar máquinas de ese tipo.
de leden van die groep machines van dat type kunnen inrichten.

Si desea conservar sus metadatos de Hive(tablas o esquemas) debe aprovisionar un clúster con un almacén de metadatos externo.
Als u uw Hive-metagegevens(tabellen en schema's) wilt behouden, moet u een cluster met een extern metagegevensarchief inrichten.

Amazon RDS administra la infraestructura de la base de datos, de forma que los desarrolladores de juegos no tengan que preocuparse de aprovisionar, escalar o administrar servidores de base de datos.
Amazon RDS beheert de database-infrastructuur, zodat game-ontwikkelaars zich niet bezig hoeven te houden met het inrichten, schalen of monitoren van de databaseservers.

Elimine la necesidad de aprovisionar servidores específicos para pruebas,
Vermijd de provisioning van speciale servers voor testen,

VMware View le permite aprovisionar inmediatamente escritorios para usuarios remotos y locales del centro de datos.
Met VMware View kunt u de provisioning van desktops voor lokale en externe gebruikers direct vanuit het datacenter uitvoeren.

que se pueden aprovisionar con solo hacer clic en un botón.
waarvoor u de provisioning met één klik op een knop kunt uitvoeren.

Los recursos se pueden aprovisionar dinámicamente a partir de pools de recursos definidos por software. Las aplicaciones se pueden trasladar de manera flexible entre los centros de datos.
Resources kunnen dynamisch worden ingericht via softwaregedefinieerde resourcepools, en applicaties kunnen flexibel worden geporteerd tussen datacenters.

Podrán obtener un pool de recursos y aprovisionarlo(o anular su aprovisionamiento)
Ze kunnen een pool van resources krijgen en eenvoudig provisionen en deprovisionen naar die pool

Sí, los clientes pueden aprovisionar cuotas personalizadas por sí solos en la página Google Cloud Platform Console.
Ja, u kunt quota zelf registreren op de pagina Google Cloud Platform Console.

Al igual que otros servicios de Azure, Azure NetApp Files se puede aprovisionar y consumir al amparo de sus contratos de Azure actuales.
Net als andere Azure-services, kan Azure NetApp Files worden ingericht en gebruikt op basis van uw bestaande Azure-overeenkomst(en).

API de Classroom: permite a los administradores aprovisionar y gestionar clases a gran escala, y a los desarrolladores integrar sus aplicaciones con Classroom.
Classroom API: Hiermee kunnen beheerders op een schaalbare manier lesgroepen registreren en beheren, en kunnen ontwikkelaars hun applicaties integreren met Classroom.

Los clientes se pueden aprovisionar automáticamente desde la Consola de Administración de 3CX, reduciendo las llamadas a la mesa de ayuda.
De clients kunnen automatisch worden geleverd vanuit de 3CX-beheerconsole, waardoor er minder wordt gebeld naar de helpdesk.

Se aconseja aprovisionar antes de llegar, el último pueblo para ello es Llavorsí.
Het is raadzaam om te leveren voor het bereiken van het laatste dorp hiervoor is Llavorsí.