ARRASAR - vertaling in Nederlands

• wegvagen
• verwoesten
• wegvegen
• te vernietigen
• grond gelijk maken
• platgooien
• razing

Voorbeelden van het gebruik van Arrasar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Satanás es fuerte y quiere arrasar mis planes de paz
Satan is sterk en hij wil mijn plannen van vrede en vreugde wegvegen en jullie doen denken

Si estos amarillos quieren arrasar Taiwán este siglo mejor que espabilen
Als die spleetogen ooit Taiwan willen platgooien… danmoetenze normaaldoen

en lugar de rendirte elegiste arrasar nuestro planeta.
koos je om onze planeet te vernietigen.

Satanás es fuerte y quiere arrasar con mis planes de gozo
Satan is sterk en hij wil mijn plannen van vrede en vreugde wegvegen en jullie doen denken

quemar y arrasar aldeas.
branden en razing dorpen.

Luego tienes que arrasar la pared y eliminar las consecuencias,
Dan moet je de muur razdalbalyv en de gevolgen elimineren,

Merlyn planea arrasar los Glades con un dispositivo que desencadena un terremoto artificial.
Merlyn plannen op nivelleren van de Glades met een apparaat dat triggers een door de mens veroorzaakte aardbeving.

a China por arrasar el Tíbet, o a Pakistán por ocupar Cachemira.
China voor het uitwissen van Tibet of Pakistan voor de bezetting van Kasjmir.

Solíamos arrasar Las Vegas juntos, pero se cansó de
We gingen samen vaak naar Las Vegas,

Irán arrasar países enteros pétrogazière infraestructura del Cercano
Iran raze volledige infrastructuur pétrogazière Landen van het Nabije

Nuestra llegada intenta arrasar con las medias verdades tóxicas que han sido usadas para timarlos y manipularlos con hostilidades hacia sus semejantes.
Onze komst is bedoeld om de giftige halve waarheden op te blazen die gebruikt werden om jullie te manipuleren naar een staat van vijandschap met jullie medebewoners.

Muchos tipos de campanillas de nieve son propensas a arrasar y conquistar un área cada vez mayor año tras año.
Vele soorten sneeuwklokjes zijn gevoelig voor ravage en veroveren een steeds groter gebied jaar na jaar.

Los seguidores de Abd Al-Wahab andibn Taymia también son responsables de arrasar muchas significativa islámicamonumentos
De volgelingen van Abd al-Wahab andibn Taymia zijn ook verantwoordelijk voor het leggen van afval vele belangrijke islamitischemonumenten

Antes de venir en Barbie vamos a echar un vistazo a su moda arrasar por completo el terreno de juego.
Voor zijn komst op Barbie laten we eens een kijkje op haar manier volledig raze het veld.

Quieran los dioses que habitan las moradas del Olimpo, concederos arrasar la ciudad de Príamo y retornar salvos a vuestros hogares.
Mogen de goden die op de Olympos verblijven u toestaan Priamos stad te verwoesten en heelhuids uw land te bereiken.

que están dispuestos a arrasar Nassau solo para demostrar algo.
ze bereid zijn Nassau met de grond gelijk te maken, alleen om hun punt te bewijzen.

Por eso no es bueno arrasar con su pequeño mundo en pos de la armonía doméstica.
Daarom is het niet goed om je kleine wereld te vernietigen in het streven naar binnenlandse harmonie.

Si un gran asteroide se estrella en el océano podría crear una enorme ola mortal que podría arrasar ciudades enteras.
Als een grote astroïde in de zee valt, kan het een grote dodelijke golf veroorzaken die complete steden weg kan vegen.

para cumplir la profecía de la biblia de Dave debemos arrasar todo el planeta.
uit te laten komen, moeten we de hele planeet uitroeien.

Si mantiene su frente hacia abajo, es posible que tenga la oportunidad de arrasar artículos más.
Als je je voorste naar beneden, moet u wellicht de kans om items op bulldozer.