ARREGLARLOS - vertaling in Nederlands

• ze op te lossen
• ze repareren
• herstellen
• ze oplossen

Voorbeelden van het gebruik van Arreglarlos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en todos los navegadores, hay algunas razones y maneras de arreglarlos.
zijn hier wat mogelijke oorzaken en manieren om deze te verhelpen.

Si encuentras algún error, por favor hágamelo saber para que puedo arreglarlos.
Neem, als u fouten vinden, laat het me weten zodat ik ze kan repareren.

hacer los trabajos que las máquinas no pueden y arreglarlos cuando se atascan.
de klussen te klaren die de machines niet kunnen en ze te repareren wanneer ze vastlopen.

encontrar maneras de arreglarlos.
het zoeken van manieren om ze op te lossen.

También si hay cualesquiera trabajos adicionales o facalities que quisieras ser hecho a tu chalet nosotros pueden arreglarlos.
Ook als er om het even welke extra werken of facalities zijn die u aan uw villa zou willen worden gedaan kunnen wij hen schikken.

tienes que arreglarlos.
moet je het repareren.

puedes comprar muebles usados y arreglarlos para revenderlos a buen precio.
kan je versleten meubelen kopen en ze herstellen voor een goede verkoopprijs.

al final del día no es tu trabajo arreglarlos.
problemen verdwijnen niet als sneeuw voor de zon en het is jouw taak niet ze op te lossen.

entonces usted puede arreglarlos sin ninguna dificultad el uso de software de reparación MOV de Remo.
dan kunt u ze op te lossen zonder enige moeite met behulp van Remo's MOV Repair software.

son precisamente esos hackers los que pueden encontrar los elementos más débiles de nuestro mundo y nos obligan a arreglarlos.
het zijn precies deze hackers die de zwakkere elementen van onze wereld vinden en ervoor zorgen dat we er iets aan doen.

encontrar exactamente los genes que dan problemas y arreglarlos.
kunnen het varkensgenoom lezen, de problematische genen vinden en ze herstellen.

ya sabes qué hacer- Utiliza Remo Repair ZIP para arreglarlos fácilmente.
weet je wat te doen. Gebruik Remo Repair ZIP om ze gemakkelijk te repareren.

Aquí están sus opciones para arreglarlo o tratar con él.
Hier zijn uw opties om het te repareren of ermee om te gaan.

Puedes arreglarlo con ella.
Je kan het met haar bespreken.

Arréglalo, Tim.
Regel het, Tim.

Puedo arreglarlo, Charlie.
Ik kan het rechtzetten, Charlie.

Siempre está intentando arreglarlo.
Hij wil het altijd herstellen.

Creo que puedo arreglarlo.
Ik kan het wel aan.

Usted no puede arreglarlo.
Je kan het niet rechtzetten.

Arréglalo para mañana.
Regel het voor morgen.