Voorbeelden van het gebruik van Arrepentido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo creo que nunca se sentirá arrepentido.
Ik geloof dat je nooit spijt zal voelen.No obstante, hay quienes se sienten culpables aun después de haberse arrepentido.
Qué asesino más arrepentido.
Dat is veel spijt voor een moordenaar.Me he arrepentido.
Vengan a MÍ con un corazón arrepentido.
Kom tot MIJ met een hart van berouw.Bien, suena como que salió disparado con el novio arrepentido.
Mató a Nathan. Me he arrepentido.
Ik heb berouw getoond.Sin duda aparecerá en un día o dos, con resaca y arrepentido.
Hij duikt vast wel weer op. ¿Alguna vez has hecho algo y te has arrepentido?
Deed u ooit iets waar u spijt van heeft?Estaba muy arrepentido.
Hij was zeer verontschuldigend.No,¡me he arrepentido!
Lk heb berouw getoond.golpeado y arrepentido.
bont en blauw en met spijt.nunca se ha arrepentido.
heeft er nooit spijt van gehad.Y esos"Arisco" y"Arrepentido".
Daar heb je Surly en Remorseful.Porque Sean Murphy es un joven extremadamente inteligente… quien esta profundamente arrepentido.
Omdat Sean Murphy, een extreem intelligente jonge man is… die erg berouwvol is.¿Cuántas veces has dicho sí y te has arrepentido después?
Zeg jij vaak ja en heb je daar achteraf spijt van?Un asesino que dice que se ha arrepentido todavía puede tomar la comunión,
Een moordenaar die zegt dat hij zich heeft bekeerd, kan nog steeds communie nemen,y está arrepentido y pide perdón a su padre,
en er spijt van had en zijn excuses aanbiedt aan zijn vader,no se habían arrepentido.
omdat zij zich niet bekeerd hadden.
