Voorbeelden van het gebruik van Arrepentimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El arrepentimiento es una virtud,
Berouw is een deugd,Pero eso es arrepentimiento, no oscuridad.
Maar dat is spijt, geen duisternis.Recuerda tu arrepentimiento del paso 1 y pide perdón.
El arrepentimiento esa es la penitencia".
Berouw is een straf.'.No hay dolor mayor que el arrepentimiento.
Er is geen grotere pijn dan spijt.El arrepentimiento genuino está siempre acompañado por la confesión de pecados específicos.
El arrepentimiento es un requisito previo absoluto para la admisión al Reino.
Berouw is een absolute voorwaarde voor toelating tot het Koninkrijk.¿Qué es arrepentimiento?
Wat is spijt?Es normal sentir arrepentimiento después de la decepción.
Het is heel normaal om spijt te voelen na een teleurstelling.El arrepentimiento sólo puede aceptarse con expresiones profundas de remordimiento.
Berouw kan alleen geaccepteerd met diepe uitingen van wroeging.Pero la Biblia nos dice que el arrepentimiento es mucho más que eso.
Maar de Bijbel zegt ons dat bekering met berouw veel meer is dan dit.El arrepentimiento siempre debe comenzar dentro de la casa de Dios.
Berouw moet altijd beginnen in het huis van God.".Nunca arrepentimiento.
Nooit met spijt.¿Es el arrepentimiento un prerrequisito de la misericordia?
Is berouw een voorwaarde voor genade?Derrama un don de arrepentimiento sobre Tu pueblo durante estos días.
Giet de geest van verootmoediging uit over Uw volk gedurende deze dagen.El pecado y el infierno están casados, a menos que el arrepentimiento declare el divorcio.”.
Zonde en hel zijn getrouwd totdat berouw de scheiding uitspreekt.El entregó un mensaje fuerte de arrepentimiento a los cristianos en Corinto.
Hij bracht een sterke boodschap van bekering met berouw aan de christenen in Corinthe.Delph sintió arrepentimiento por su crimen.
Sin embargo, Yo sigo esperando misericordiosamente vuestro arrepentimiento y reforma.
Ik wacht echter genadig op jullie berouw en verbetering.Acepta mi arrepentimiento, pues Tú eres el Perdonador y el Compasivo.
