Voorbeelden van het gebruik van Aseguro que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te aseguro que no es su primera víctima.
Ik garandeer dat dit niet zijn eerste was.Pero le aseguro que no volverá a suceder.
Maar ik kan ervoor zorgen dat het nooit meer gebeurt.El envío muy discreta también aseguro que no paga los costes adicionales personalizeds!
De zeer discrete levering ook ervoor zorgen dat u geen extra custom-mades kosten!Pero te aseguro que soy más rudo de lo que parezco.
Maar laat me je verzekeren, dat ik sterker ben dan ik er uit zie.Pero les aseguro que todos estamos detrás de un arreglo pacífico.
Maar ik kan u verzekeren, dat wij allemaal achter een vreedzame resolutie staan.
Le aseguro que dentro de 100 años, se seguirá rechazando.
Ik kan u verzekeren, dat over 100 jaar ons werk nog steeds afgekeurd wordt.Te aseguro que el capitán valora mucho tu contribución.
En ik kan je verzekeren, dat de Kapitein jouw inbreng meer waardeert dan je weet.Pero les aseguro que existe una presencia increible en la casa.
Maar ik wil jullie verzekeren, dat er een sterke aanwezigheid is in dit huis.Le aseguro que mi evaluación clínica es totalmente válida.
Ik kan u verzekeren, dat mijn klinische beoordeling zeker geldig is.Te aseguro que el mundo cambiará.
Ik geef u de verzekering, dat de wereld zal veranderen.Te aseguro que tus precauciones no serán necesarias.
Ik kan je verzekeren, dat je voorzorgsmaatregelen niet nodig zijn.Te aseguro que yo no.
Ik ben dat zeker niet.Si él no va a cuidarte correctamente, Te aseguro que lo haré.
Als hij niet goed voor je doet zorgen, doe ik dat zeker wel.
Yo te cuido, me aseguro que nadie se meta contigo.
Ik let op jou, zorg ervoor dat je geen problemen krijgt.Te aseguro que este chico se lo merece.
Te aseguro que es todo lo que sé.
Ik verzeker u dat is alles wat ik weet Les aseguro que no vamos a tolerar delitos de odio en San Francisco.
Le aseguro que no es más que una coincidencia aleatoria, Sr. O'Malley.
Les aseguro que videotutorial.
Ik verzeker u dat videotutorial.Y le aseguro que los riesgos son mínimos.
En ik kan je verzekeren dat de risico's minimaal zijn.
