ASISTENTE DE VUELO - vertaling in Nederlands

• stewardess
• steward
• vluchtbediende

Voorbeelden van het gebruik van Asistente de vuelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debido a que trabajo como asistente de vuelo, llevo el 80% de mi negocio vía online
Omdat ik werk als stewardess, werk ik 80% voor mijn bedrijf online

El desarrollo como asistente de vuelo depende de la experiencia en el servicio,
Vooruitgang als stewardess is afhankelijk van de duur van de dienst,

ha construido un negocio impresionante en la belleza- todo mientras mantiene sus estudios como asistente de vuelo.
bouwde zo een indrukwekkend schoonheidsbedrijf op- allemaal met behoud van een succesvolle carrière als stewardess.

haciendo una pregunta,¿por qué quieres? trabaje como asistente de vuelo: puede obtener la respuesta:"Vea el mundo… romance… buen dinero… nuevos países".
waarom wil jewerk als een stewardess- je kunt het antwoord krijgen:"Zie de wereld… romantiek… goed geld… nieuwe landen.".

servicio de comidas calientes, asistente de vuelo, aseo y lavadero abordo
mogelijkheid tot warme maaltijden, flight attendant, toilet, wasruimte

Al ser un asistente de vuelo a mí mismo, y mi hermana(Ana)
Wordt een stewardess mezelf, en mijn zus(Ana) met een diploma in het toerisme,

dijo Michael Miller, un asistente de vuelo con sede en Nueva York y miembro del equipo de diseño de la nueva experiencia.
een in New York gevestigde steward en lid van het ontwerpteam van de nieuwe service.

Asistentes de vuelo llevar una vida glamurosa con partidos en todas las ciudades.
Bedienden van de vlucht leiden glamoureuze leven met partijen in elke stad.

Asistentes de vuelo, lo que sea.
Flight attendants, whatever.

belleza y talentos… que todas las asistentes de vuelo deberían esforzarse por lograr.
schoonheid en succes… dat elke stewardess zou moeten nastreven.

escuches las instrucciones de seguridad detalladas por los asistentes de vuelo.
uitleg van de veiligheidsvoorschriften, gegeven door de stewardess.

Los asistentes de vuelo son técnicamente responsables de todas las vidas a bordo del avión.
Het cabinepersoneel is technisch verantwoordelijk voor alle levens aan boord van het vliegtuig.

Los asistentes de vuelo recogen divisas extranjeras de sus pasajeros que regresan a casa desde el extranjero
Het cabinepersoneel verzamelt reserve buitenlandse valuta van zijn passagiers die naar huis terugkeren uit het buitenland

Hoy en día, pasajeros a bordo en el catálogo pero no sólo puede ver y orden cuando los asistentes de vuelo.
Vandaag, passagiers aan boord in de catalogus maar niet alleen kan bladeren en bestellen wanneer de bedienden van de vlucht.

organizar a bases de acciones, o asistentes de vuelo, incluyendo, de empleados de servicios personalizados, estilistas.
het organiseren van acties caddies, of met inbegrip van stewardessen, gepersonaliseerde diensten werknemers, haarstylisten.

observando cada paso que dan los asistentes de vuelo, mejor.
het bekijken van de bewegingen van de stewardessen, hoe beter.

Asistentes de vuelo de la aerolínea han sido glorifica en cine
Bedienden van de vlucht van de luchtvaartmaatschappij hebben zijn verheerlijkt in film

Yo y mi amigo son tanto bien viajado longhaul asistentes de vuelo, así que el último lugar que queríamos estar estaba en otro hotel
Ik en mijn vriend zijn beide goed gereisd longhaul flight attendants dus de laatste plaats die we wilden verblijven was in een ander hotel

Asistente de vuelo, para Vuelos Deluxe.
Stewardess voor Deluxe Charters.

Funciona como un asistente de vuelo.
Werkt als een stewardess.