Voorbeelden van het gebruik van Aspirando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dentro de cinco años había establecido la autoridad dictatorial tanto por medios legales como por extraordinarios, aspirando a crear un estado totalitario.
Binnen vijf jaar, had hij dictatoriale gezag vastgesteld door zowel juridische als buitengewone middelen, die streven naar een totalitaire staat te creëren.De esto Andersen continuó con sus publicaciones, aspirando convertirse en novelista
continuó desarrollando su obra en una espiral a largo plazo aspirando a una validez universal.
volgens zijn eerste identiteit, en bleef zijn oeuvre ontwikkelen als een langetermijnproject, strevend naar universele waarde.en paralelo, aspirando las partículas más pequeñas de escombros y al mismo tiempo dejando intacto el suelo más pesado.
Lave su ropa de cama al menos una vez a la semana y continúe aspirando la habitación a fondo.
Was uw beddengoed minstens één keer per week en blijf de kamer grondig stofzuigen.la gente está aspirando y fregando.
de mensen zijn aan het stofzuigen en polijsten.El pueblo argelino sigue aspirando a la paz y a la reconciliación,
Y le dije:"No, en realidad estoy aspirando los pelos de perro del sofá.
Ik zei:' Nee, ik ben haren van de bank aan het stofzuigen.¡Ustedes son la razón por la cual Toluna continúa aspirando para ser más grande y mejor!
Jullie zijn de reden dat Toluna er voortdurend naar streeft om beter en meer te zijn!Pero el american akita es un shedder, aspirando tan frecuente será su nuevo estilo de vida si usted elige esta raza.
Maar de Akita is een kapper, dus regelmatig stofzuigen zal je nieuwe levensstijl zijn als je voor dit ras kiest.Sin embargo, cuando podáis comenzar a ver a lo que estáis aspirando, os ayudará a saber exactamente cuál es vuestro objetivo.
Wanneer El último grupo de drogas incluye una serie de sustancias que se consumen aspirando los vapores que desprenden.
De laatste groep medicijnen bevat een reeks stoffen die worden verbruikt door de dampen in te ademen die ze afgeven.no me ves aspirando coca en un DeLorean.
mij zie je niet snotteren over het gemis aan een DeLorean.estabas al lado, aspirando cocaína.
jij hiernaast cocaïne zat te snuiven.debe despreciar los bienes de ese mundo, aspirando sólo a ir al paraíso.
limpiando el polvo y aspirando.
stof af El mundo le desea un buen viaje aspirando a que se encuentren amigos ahí afuera en las profundidades del espacio.
De wereld wenste haar een goede reis toe om het vinden van bondgenoten na te streven… in de diepten van de ruimte.puede hacerlo barriendo o aspirando.
u dit kunt doen door la Comisión sigue aspirando a concluir capítulos ambiciosos de contratación pública en los acuerdos de libre comercio, ayudando a las empresas de la UE a vender en el extranjero.
aangekondigd in de strategie voor het industriebeleid, streven naar de opname van ambitieuze hoofdstukken met betrekking tot overheidsopdrachten in vrijhandelsovereenkomsten om EU-bedrijven te helpen verkopen in het buitenland.Tesla seguirá aspirando a hacer los vehículos eléctricos más convincentes,
