ASUSTO - vertaling in Nederlands

• ben bang
• schrik
• word bang
• eng
• bang maak
• schrikken
• beangstigde

Voorbeelden van het gebruik van Asusto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A veces cuando me asusto, me pongo a contar en voz alta.
Als ik bang ben, ga ik gewoon hardop tellen.

Si me asusto, me tapo con las sábanas, no con las piernas de alguien.
Als ik bang ben, verstop ik me niet in iemands kruis.

Me asusto.
Ik werd bang.

Yo lo asusto.
Ik schrikte hem af.

¡Comienzan a arder cuando me asusto, por favor!
Ze gaan jeuken als ik bang ben. Alsjeblieft!

Hago mú cuando me asusto.
Ik moo wanneer ik bang ben.

Yo grito cuando me asusto.
Ik ga schreeuwen als ik bang ben.

Creo que la polémica que Kidd Fo-Fo les asusto.
De Kidd Fo-Fo controverse schrikt hen af.

Ojalá no permitieras que te abrace cada vez que me asusto.
Laat me je toch niet omhelzen als ik bang ben.

Y si me asusto.
En als ik bang ben.

Tom, sabes que me asusto cuando haces eso.
Tom, je weet dat ik bang word als je dat doet.

Eso pasa cuando me asusto.
Dat gebeurt als ik bang ben.

Cuando me asusto, me pongo algo emotiva… y un poquito loca.
Je weet dat ik emotioneel word als ik bang ben. En een beetje gek.

Sólo me gusta cuando finjo que me asusto.
Ik wil alleen doen alsof ik bang ben.

Lo sé, hago tonterías cuando me asusto.
Ik weet het, ik word klunzig als ik bang ben.

Se fue muy deprisa.¿Qué asusto a un profesional como él?
Hij vertrok overhaast. Waarvoor kan een beroeps als hij bang zijn?

Cuando pienso en ello, realmente me asusto.
Wanneer ik eraan denk, krijg ik echt schrik.

Cuando Pilatos escucho eso, se asusto aun más.
Toen Pilatus dit hoorde, had hij nog meer schrik.

Yo también me asusto.
Ik ben bang van mezelf.

Cuando me asusto, es cuando suben mis barreras.
Als ik bang ben, bouw ik een muur.