Voorbeelden van het gebruik van Aterrorizaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su padre luchó contra el abuso del alcohol y con frecuencia aterrorizaba a su familia y amigos con su mal carácter.
Zijn vader worstelde met alcoholmisbruik en terroriseerde vaak zijn familie en vrienden met zijn slechte humeur.todo fuera divertido, sino porque me aterrorizaba hablar en público
Y mientras Su Majestad Imperial, Pedro III, aterrorizaba a Rusia, Catalina, con tranquilidad, añadía al ejército a su lista de conquistas.
Terwijl zijne keizerlijke majesteit Peter III Rusland terroriseerde voegde Catherine het leger toe aan haar lijst veroveringen.'.Esto le aterrorizaba y le rogó a su madre que le dijese algo que quitase sus miedos.
De hecho, creo que si adoptaron medidas tan drásticas fue no sólo porque los aterrorizaba, sino porque los atraía terriblemente.
Ik denk eigenlijk dat ze zulke drastische stappen namen omdat ze niet alleen bang waren, maar zich er ook verschrikkelijk toe aangetrokken voelden.
Estamos en el cuarto 64 del Hotel Cortez donde vivió el famoso asesino de los Diez Mandamientos cuando aterrorizaba a Los Ángeles años atrás.
We staan in kamer 64, van het Hotel Cortez… Waar de beruchte Tien Geboden moordenaar verbleef toen hij L. A terroriseerde vele jaren geleden.pero¿sabes que le aterrorizaba?
Weet je wat hem beangstigde?Es el fantasma de una mujer de clase noble que aterrorizaba a sus víctimas a diestra y siniestra.
Dit is de geest van een gemene edelvrouw die haar onderdanen terroriseerde.Ricky Caroll, el matón que aterrorizaba al barrio.
Ricky Caroll, de pestkop die altijd de buurt terroriseerde.un formidable gigante que aterrorizaba a los israelitas.
een geduchte reus die de Israëlieten terroriseerde.La policía de South Park aún busca a un loco que aterrorizaba al pueblo hace una hora.
De politie van South Park zoekt nog steeds een gek GEK die de stad terroriseerde.Y esa prohibición fue impuesta en 1983, cuando la epidemia de S.I.D.A. aterrorizaba a todo el mundo.
En dat verbod werd aangenomen in 1983, toen de AIDS-epidemie iedereen terroriseerde.Esta fue una gran victoria moral como"Apache" aterrorizaba a las tropas alrededor de la colina 55.
Dit was een belangrijke overwinning moraal als “Apache” was het terroriseren van de troepen rond Hill 55.Esta fue una victoria moral importante como"Apache" aterrorizaba a las tropas en torno a la colina 55[10].
Dit was een belangrijke overwinning moraal als “Apache” was het terroriseren van de troepen rond Hill 55.Aterrorizaba a aquellos que se negaban a atender sus peticiones
Hij terroriseerde degenen die weigerden om hun eisenAterrorizaba a aquellos que se negaban a atender sus peticiones
Hij terroriseerde degenen die weigerden om hun eisenAterrorizaba a aquellos que se negaban a atender sus peticiones
Hij terroriseerde iedereen die zijn eisen weigerdeSimplemente disfruto siendo el congresista Cam Brady… y me aterrorizaba perder eso.
Ik geniet ervan om congreslid Cam Brady te zijn… en ik was doodsbang om dat te verliezen.Escobar ganó los corazones de los más pobres de Medellín con su generosidad- incluso mientras que paralelamente aterrorizaba a la ciudad.
Escobar de harten en geesten van de armsten van Medellín met zijn vrijgevigheid, ook al terroriseerde hij de stad.
