Voorbeelden van het gebruik van Atmosfera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Material eléctrico utilizable en atmosfera explosiva(modificación de la directiva 79/196/CEE)(ponente: Sr. Paul Flum)(doc. CES 502/90).
Elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving(wijziging van Richtlijn 79/196/EEG)(rapporteur: Flum)(CES 502/90).Marcos para fotos han sido alrededor de las edades para anadir atmosfera especial para sus imágenes.
le confieren esa atmosfera serena, que invita al relax.
veel comfort bieden een serene sfeer die ideaal is om te ontspannen.Con su atmosfera contemporánea y su extraordinaria ubicación, el apartamento Sweet os garantiza una estancia realmente inolvidable en Roma!
Door de moderne uitstraling en de uitzonderlijke ligging staat het appartement Sweet garant voor een werkelijk onvergetelijk verblijf in Rome!Directiva 94/26/CE(DO L 157 de 24.6.1994) Material eléctrico utilizable en atmosfera explosiva Portugal.
Richtlijn 94/26/EG(PB L 157 van 24.6.1994) Elektrisch materieel bestemd voor gebruik in„explosieve omgeving" Portugal.ser parte de la atmosfera y el espíritu de la….
deel uitmaken van atmosfere en de geest van de oude….evolucionar y usar esa atmosfera para respirar y vivir.
ik in staat om zich te ontwikkelen… en de atmosfeer te benutten, om te ademen en te leven.baja tensión dentro de una atmosfera seca o bien sumergido en aceite mineral.
laagspanning werken in een droge omgeving of ondergedompeld in minerale olie.Además tiene un alto porcentaje de residentes extranjeros que han encontrado su ubicación y atmosfera irresistibles.
Pedalearemos a lo largo del Ping River y podremos disfrutar de esa atmosfera que hace a Chiang Mai un lugar tan especial.
Al fietsend langs el apartamento se ha modernizado pero todavía tiene mucha atmosfera.
Hostel frente a la playa, cerca del centro, con buena atmosfera y dormitorios desde R$29.
Beach-front Hotel, midden in het centrum van de stad, met een leuke sfeer en slaapzalen vanaf R$ 29.pueda ser empaquetado en una atmosfera seca.
verpakt wordt in een droge omgeving.La gran mayoría del metano en la atmosfera terrestre es producido por microbios
De overgrote meerderheid van methaan in de atmosfeer van de aarde wordt geproduceerd door microbenLa ciudad de Aix-en-Provence es una elegante y antigua ciudad artística con una atmosfera juvenil debido a las muchas universidades,
De stad Aix-en-Provence is een oude elegante stad met veel kunst en een jeugdige sfeer vanwege de vele universiteiten, kunstacademies,El coraje de transmitir la vida se refuerza notablemente allí donde se crea una atmosfera adaptada a los pequeños, en la cual se ofrece ayuda
De eed om het leven door te geven wordt aanzienlijk versterkt waar men een atmosfeer schept die geschikt is voor de kleintjes,Cubiertas de nieve, las colinas de Međimurje crean una atmosfera idílica para dar largos paseos donde, desde todas partes,
De met sneeuw bedekte heuvels van Međimurje scheppen een idyllische sfeer voor een lange wandeling waar u van alle kanten uigelezen wijnenMathez y Smerdon describen los roles que la atmosfera y el oceano desempenan en nuestro clima,
Matthez en Smerdon beschrijven de rollen die de atmosfeer en de oceaan hebben spelen in ons klimaat,en el período de Navidad del 25 de noviembre al 8 de enero se convierte en un lugar con un viaje mágico atmosfera.
gemakkelijk bereikbaar met de bus of met de auto, in de kerstperiode van 25 november- 8 januari verandert in een plaats met een magische reis atmosfera.los jardines de flora autóctona contribuyen a crear una atmosfera de exotismo y todo el conjunto, por el que también se encuentran varias esculturas del autor, se adapta perfectamente
tuinen van de inheemse flora dragen bij tot het creëren van een sfeer van exotisme en bij de hele aanleg zijn ook verschillende sculpturen van de auteur gebruikt,
