Voorbeelden van het gebruik van Atrapando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Atrapando al tonto de seguridad en el ascensor?
Filtro de panel mini plisado 1. rendimiento: Atrapando 99.97% o más de partículas de 0.3μm.
utiliza el dispositivo aparecen como nitro atrapando la mayor velocidad en los juegos en 3d.
El cielo estaba nublado, atrapando el calor cerca de la superficie de la Tierra, y los océanos eran la temperatura de un baño caliente.
De lucht was bewolkt en hield de warmte vast nabij het aardoppervlak, en de oceanen waren de temperatuur van een heet bad.En las profundidades del Bosque Negro vive un demonio, atrapando a las almas perdidas en el mundo de los espíritus en las monedas de cráneo oculto dentro de su mansión.
Diep in het Zwarte Woud woont een demon, trapping zielen verloren in de geestelijke wereld in de schedel munten verborgen in zijn landhuis.una pared cayó sobre varias casas, atrapando a una familia.
een muur viel op een aantal huizen, Het opsluiten van een gezin.Sin duda alguna, la pared de ladrillo visto realmente se destaca en esta habitación, atrapando la atención de todo el que entre en este espacio.
Zonder enige twijfel, bakstenen muur echt opvalt in deze kamer, de aandacht van iedereen die deze ruimte betreedt vangen.Si esto ocurre, el jugador estará atrapando a su oponente, o al menos, piensa que lo está.
Als dit gebeurt dan is de speler is trapping van de tegenstander, of in ieder geval denkt dat ze zijn.Policía de civil atrapando a practicantes de Falun Gong durante su apelación pacífica en al Plaza Tiananmen.
Politiemensen in burger grijpen Falun Gong beoefenaars tijdens hun vreedzame demonstratie op het Tiananmen Plein.Yi Cui y colegas explica que la mayoría de los purificadores del agua funcionan atrapando bacterias en poros minúsculos del material del filtro.
Yi Cui en zijn collega's uit te leggen dat de meeste waterzuiveraars werk van opsluiten van bacteriën in kleine poriën van het filter materiaal.El aluminio refleja el calor y la luz, atrapando el calor y el frío bajo su manto, lo cual lo hace ideal para la conservación de alimentos y para mantas isotérmicas.
Perfecte reflector Aluminium reflecteert zowel warmte als licht, houdt warmte en koude vast, waardoor het ideaal geschikt is voor zowel voedselconservering als reddingsdekens.el Labrador retriever original trabajó junto a los pescadores sacando redes de las aguas congeladas y atrapando peces sueltos.
werkten de oorspronkelijke Labrador retrievers samen met vissers die netten uit ijskoud water haalden en losse vis vangen.Las redes abandonadas exacerban este problema, pues continúan atrapando y matando a los peces(pesca fantasma), dañando el hábitat del que dependen.
De weggegooide netten vergroten dit probleem omdat er vissen blijven vastzitten en sterven(ghost fishing)en bovendien beschadigen ze het leefgebied waarvan de vissen afhankelijk zijn.Estos prestamistas también permiten a los prestatarios continuamente renovar el préstamo mediante el pago único interés, atrapándolos en un ciclo de deuda.
Deze kredietverstrekkers ook laten kredietnemers continu vernieuwen van de lening door het betalen alleen rente, het opsluiten ze in een cyclus van schuld.Presionando y atrapando.
Indrukken en trapping….Los araos solo atacan desde abajo, atrapando los peces contra la superficie.
De murren vallen allen langs onderen aan, en zetten de vis vast tegen het oppervlak.que está atrapando a sí mismo en su estilo de vida actual por estar en deuda.
je bent het vangen van uzelf in uw huidige levensstijl door een verblijf in de schulden.la mayoría de los purificadores de agua funcionan atrapando las bacterias en los diminutos poros de un material que actúa como filtro.
zijn collega's uit te leggen dat de meeste waterzuiveraars werk van opsluiten van bacteriën in kleine poriën van het filter materiaal.pueda escapar de otra habitación que le está atrapando.
u kunt een andere kamer, dat is trapping je ontsnapt.Y las fuerzas aliadas de más de 8.000 hombres en la actualidad reforzar su posición en el delta del Mekong, atrapando un indeterminado número de Vietnam del Norte y el Viet Cong.
Geallieerde krachten van meer dan 8.000 mannen vandaag versterken de greep op de Mekong Delta, vangen een onbekend aantal Noord-Vietnamezen en Vietcong.
