ATROCIDAD - vertaling in Nederlands

• gruweldaad
• wreedheid
• gruwel
• wandaad
• gruwelijkheid
• gruweldaden
• wreedheden
• afschuwelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Atrocidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿De verdad el ser humano es capaz de cometer semejante atrocidad?
Is de mens daadwerkelijk in staat tot zoiets gruwelijks?

Esto es una atrocidad.
Dit is een wantoestand.

Esto es una atrocidad.
Het is een schande.

Yafar, esto es una atrocidad.
Jafar, het is 'n schande.

Esto es una atrocidad.
Dit is een schande.

Pero es una atrocidad.
Maar 't is een schande.

¡Esto es una atrocidad!
Dit is schandalig!

oprima a la ciudad con violencia y atrocidad.
onderdrukt de stad met geweld en verontwaardiging.

Porque me refería a tu compañía involucrándose en esta última atrocidad.
Ik had het over de betrokkenheid van jouw bedrijf bij de laatste gruweldaad.

Señor Lancel, cuéntale la atrocidad.
Ser Lancel, vertel haar over de schande.

Esto es serio. Es una atrocidad.
Dit is ernstig, deze verschrikkingen.

¡Ésta es una atrocidad impía!
Dis is een goddeloos schandaal.

Cuando el noble Saladino aprenda de esta atrocidad él traerá las fuerzas del Infierno.
Wanneer de nobele Saladin hoort van deze schanddaad laat hij de hel losbarsten.

la agresión, la atrocidad.
de agressie, de barbaarsheid.

Esto es una atrocidad.
Dit is een schandaal.

Esto es una atrocidad.
Dit is een verschrikking.

La atrocidad japonesa más conocida era la Masacre Nanking,
De bekendste Japanse gruweldaad was de Nanking Massacre,

Recen para que la atrocidad mundial de una guerra nuclear,
Bid dat de wereldwijde wreedheid van een nucleaire oorlog,

Esta última atrocidad puede ser el ataque más mortífero en una escuela desde
Deze laatste gruweldaad kan de dodelijkste aanval zijn op een school sinds de oorlog meer

Reza para que la atrocidad mundial de una guerra nuclear,
Bid dat de wereldwijde wreedheid van een nucleaire oorlog,