AUDITORAS - vertaling in Nederlands

• controles
• audit

Voorbeelden van het gebruik van Auditoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En cuanto al pago de subvenciones del 7PM, las empresas comunes(excepto la Empresa Comœn ECSEL) notificaron porcentajes de error residual inferiores al umbral de materialidad del 2% basndose en los resultados de las auditoras ex post al final de 2018.
Voor subsidiebetalingen in het kader van KP7 rapporteerden de GOŐs(met uitzondering van Ecsel) restfoutenpercentages onder de materialiteitsdrempel van 2% op basis van de resultaten van de controles achteraf aan het einde van 2018.

al realizar auditoras posteriores, revisen cuestiones significativas para auditoras futuras(por ejemplo, cuando realicen una revisin retrospectiva de las estimaciones contables).
met inbegrip van degenen die daaropvolgende controles uitvoeren wanneer zij aangelegenheden van blijvende significantie beoordelen(bijvoorbeeld bij het uitvoeren van een retrospectieve beoordeling van schattingen).

Sntesis de los resultados de las auditoras anuales de las empresas comunes europeas de investigacin llevadas a cabo por el TCE en 2017 12,
Samenvatting van de resultaten van de jaarlijkse controle van de Europese gemeenschappelijke ondernemingen voor onderzoek door de ERK over 2017 12, rue Alcide De Gasperi- L- 1615 Luxembourg T(+352)

Estos tres tipos de auditoras, exigidos por el Acuerdo de financiacin plurianual(AFP),
Deze drie soorten van audits, die worden verricht op grond van de meerjarenovereenkomst voor de financiering(MJOF),

Jolita Korzunienė, auditoras.
Jolita Korzunienė, controleurs.

Radostina Simeonova, auditoras.
Radostina Simeonova, controleurs.

sino también las auditoras independientes y las auditoras medioambientales puedan participar en el sistema comunitario de gestión medioambiental y de auditorías medioambientales, y en la expedición de certificados.
ook zelfstandige accountants en milieu-accountants te kunnen laten deelnemen aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem en het afgeven van certificaten.

aseguradoras, inmobiliarias o contables o instituciones financieras, auditoras o consultorías líderes.
accountingsector dan wel om vooraanstaande financiële instellingen, accountantskantoren of consultancybedrijven.

controles anteriores al pago definitivo y auditoras externas posteriores.
Audit van DG ECHO, controles vr de saldobetaling en latere externe audits.

evaluaciones y auditoras, la puesta en prctica de los apoyos institucionales
evaluaties en audits, de verlening van institutionele steun,

entre las que caben destacar las nuevas condiciones generales relativas a la verificacin obligatoria de los gastos para los contratos de subvencin(febrero de 2006) y para las auditoras puestas en marcha por la Comisin(octubre de 2007).
diverse maatregelen getroffen om deze nog verder te versterken, waaronder het nieuwe mandaat voor verplichte uitgavencontroles voor subsidiecontracten(februari 2006) en voor audits die door de Commissie worden gedaan(oktober 2007).

Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Oesterreichische Nationalbank.
ECB-Aanbeveling betreffende de externe accountant van de Oesterreichische Nationalbank.

Auditora en el Colegio Internacional de Auditores de la OTAN, Bruselas.
Auditor bij de International Board of Auditors van de NAVO, Brussel.

Auditores en relación con auditorías anuales;
Inspecteurs in verband met jaarlijkse audits;

El control económico debería ser realizado por auditores profesionales.
De financiële controle zou door professionele revisoren uitgevoerd kunnen worden.

Soy auditora.
Ik ben auditor.

La mayoría de los jefes ejecutivos no son tan bienvenidos como los auditores externos.
De meeste CEO's zijn niet zo blij met een externe auditor.

Los auditores externos estuvieron presentes en dos reuniones.
Twee bijeenkomsten werden bijgewoond door de externe accountant.

A los mineros se les paga por su trabajo como auditores.
Wel, miners worden betaald voor het hun werk als auditor.

Tether confirma su relación con el auditor ha terminado.
Tuier bevestigt de relatie met commissaris beëindiging.