Voorbeelden van het gebruik van Avanzar hacia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con motivo de la revisión de los reglamentos de los Fondos estructurales en 1993, la Comisión ya había procurado avanzar hacia una mayor coherencia.
Toch had de poder avanzar hacia una única solución para todos nuestros clientes.
zodat we kunnen toewerken naar een alles-in-één locatie voor al onze klanten.Schopenhauer se estaba convirtiendo en muy crítica de la religión y avanzar hacia el ateísmo.
Esto lo ayudará a avanzar hacia la producción en masa de PCB sin errores en el diseño.
Dit zal u helpen door te gaan naar de massaproductie van PCB's zonder fouten in het ontwerp.Sin embargo, muchos de ustedes han expresado su intención de avanzar hacia la luz, y por esa decisión los protegeremos.
Velen van jullie hebben echter hun intentie uitgedrukt verder naar het Licht te willen, en vanwege die beslissing zullen we jullie beschermen.servicios marítimos a mejorar su preparación para el mercado y avanzar hacia la entrada en el mercado.
maritieme diensten helpen hun marktbereidheid las tropas terrestres británicas pudieran avanzar hacia el norte.
waardoor de Britse grondtroepen verder naar het noorden konden optrekken.Un nuevo tipo de pensamiento es esencial, si la humanidad ha de sobrevivir y avanzar hacia niveles más altos.”.
Een nieuw soort denken is onontbeerlijk wil de mensheid overleven en verdergaan naar hogere niveaus”.crecer y avanzar hacia mayores objetivos.
groeien en doorstromen naar hogere doelen.Un nuevo tipo de pensamiento es esencial para que la humanidad pueda sobrevivir y avanzar hacia niveles más altos.».
Een nieuw soort denken is onontbeerlijk wil de mensheid overleven en verdergaan naar hogere niveaus”.Añadir la fábrica Inc Hack a sus arreglos para fabricar más máquinas para adquirir más dinero y avanzar hacia adelante.
Voeg de Factory Inc Hack om uw afspraken om meer machines produceren om meer geld en verder naar voren te verwerven.Y si no es así,¡serás libre de avanzar hacia alguien que sí lo sea!
En als hij dat niet is, dan ben je vrij om door te gaan naar iemand die dat wel is!Con Business Contact Manager para Outlook puede realizar un seguimiento de clientes potenciales y avanzar hacia el éxito de su empresa.
U kunt met Business Contact Manager voor Outlook potentiële klanten bijhouden van en voortgang naar het winnen van hun bedrijf maken.la humanidad pueda sobrevivir y avanzar hacia niveles más altos.
de mensheid wil overleven en verdergaan naar hogere niveaus.El propósito de la vida es avanzar hacia estados superiores del ser,
Het doel van het leven is vooruitgang naar hogere zijnstoestanden, en het middel omUna nueva forma de pensar es esencial para que la humanidad pueda sobrevivir y avanzar hacia niveles más altos.”.
Een nieuw soort denken is onontbeerlijk wil de mensheid overleven en verdergaan naar hogere niveaus”.Asimismo, también se investigan las medidas adecuadas para proteger la reserva cognitiva porque todo ello permitirá avanzar hacia una mayor calidad de vida de estos pacientes.
Evenzo worden de adequate maatregelen ter bescherming van de cognitieve reserve ook onderzocht, omdat dit alles de vooruitgang naar een hogere kwaliteit van leven voor deze patiënten mogelijk maakt.En estos momentos contribuye a animar a las regiones vecinas a avanzar hacia el sistema de valores europeo.
Het helpt nu naburige regio's aan te moedigen om zich in de richting van het Europese stelsel van waarden te bewegen.El laboratorio PiLeJe ha optado por avanzar hacia una Medicina de la Salud,
Het PiLeJe-laboratorium heeft ervoor gekozen om te evolueren naar een gezondheidsmedicijn, geïndividualiseerd,Avanzar hacia esta otra Europa(es decir hacia una Asamblea constituyente de los pueblos de Europa)
Vooruitgaan in de richting van een ander Europa(dus via een grondwetgevende vergadering van 
