AYUDA ME - vertaling in Nederlands

• help me
• me helpen

Voorbeelden van het gebruik van Ayuda me in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La gente estaba gritando“¡Jesús ayúdame!”.
De mensen waren aan het schreeuwen,"Jezus help me!".

¡Milica, ayúdame!
Milica, kom helpen.

Por favor, ayúdame, o al menos dime cómo proceder,
Help me alsjeblieft verder of vertel me in ieder geval hoe ik verder moet

Sadie, ayúdame, porque… No puedo imaginar cómo es que llegó ahí.
Je moet me helpen, want ik snap niet hoe die daar gekomen is.

Por favor, ayúdame, no tengo idea de cómo tomar copia de seguridad de Outlook 2007 PST archivo en Windows 7.”.
Help me alsjeblieft, ik heb geen idee hoe u back-up van Outlook 2007 PST-bestand in Windows 7 kunt maken.".

Bien-contestó el soldado-. En ese caso, ayúdame, ante todo, a salir del pozo.
Best," zei de soldaat,"help me dan eerst uit deze put.".

sin decir por favor, ayúdame,etc.
betreden zonder het goed, zonder te zeggen please help me.

pulse el botón de búsqueda-"Ayúdame a hacer trampa".
drukt u op de zoekknop-"Help me om vals te spelen".

No puedo descargar la nueva versión de Android(0.6b) ayúdame, por favor.
Ik kan de nieuwe Android-versie(0.6b) niet downloaden, help me alsjeblieft.

¡O por mi no trabajo!¡Si no me contratas entonces ayudame, como dijiste que me ibas a ayudar!
Als je me niet wil inhuren, dan help me in godsnaam zoals je beloofd had!

así que ayúdame, si algo pasa con él.
dus help me, als iets met hem gebeurt.

¡Ahora, ayuda me!
Kom help me nu!

Ven y ayúdame!
Kom me helpen.

¡Maldita sea… Ayúdame! ¡Está loco!
Godverdomme, help me, hij is gek!

No, no, ayúdame,¿vale?
Nee. Je moet me helpen, oké?

Dijo:"Tía Bea, ayúdame, auídame".
Ze zei,"Tante Bea, help me, help me.".

Ayúdame.
Je moet me helpen.

Eso es una sorpresa."¡Por favor, ayúdame!".
Dat is een verrassing."Help me alsjeblieft.".

¡Ayuda me!¡Arjun!¡Ayuda me!
Arjun, help me.

¡Sal y ayúdame!-¿Cuántos.
Je moet mee naar buiten komen en me helpen.