AYUDADO CON - vertaling in Nederlands

• geholpen met
• hielp met

Voorbeelden van het gebruik van Ayudado con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que con mucho gusto también han ayudado con algún problema!
vriend van de verhuurder, die graag hebben ook geholpen zou met eventuele problemen!

Este tema de los juegos es el misterio y los personajes famosos que han ayudado con el mundo y rsquo;s más grande de los misterios.
Deze games thema is mysterie en de beroemde personages die hebben geholpen bij de world's grootste mysteries.

redes de tuberías y les hemos ayudado con este trabajo.
omvangrijke leidingnetwerken, en we hebben hen geholpen bij de bouwwerkzaamheden.

redes de tuberías y los hemos ayudado con el trabajo de construcción.
omvangrijke leidingnetwerken, en we hebben hen geholpen bij de bouwwerkzaamheden.

Sara y Gonçalo hicieron todo lo posible por hacernos sentir cómodos, ayudado con buenos consejos acerca de viajes,
Sara en Gonçalo deden alles om ons comfortabel voelen, geholpen met goede tips over reizen,

Compartiendo pantalla de aplicaciones no es sólo para ayudar a alguien o ser ayudado con un problema con el ordenador,
Screen Sharing Apps is niet alleen voor het helpen van iemand of worden geholpen met een computer probleem,

entrenadora fabulosa y me ha ayudado con mi flexibilidad, equilibrio
coach geweest en heeft me geholpen met mijn L5-S1 flexibiliteit,

nos ha ayudado con un asiento tarde,
heeft ons geholpen met een late zitplaatsen,

preocupación nos han ayudado con todo lo necesario y estar siempre dispuesto a responder a cualquier petición nuestra.
zorg hebben ons geholpen met alles wat we nodig hadden en altijd bereid te zijn om het even welke ons verzoek te beantwoorden.

Recibo muchos correos electrónicos de hombres de todo el mundo a los que he ayudado con la disfunción eréctil
Ik krijg veel e-mails van mannen over de hele wereld die ik heb geholpen met erectiestoornissen of kleine penisomvang(sommigen van hen!),

que nos ha entregado las llaves y le ha ayudado con más información.
die ons heeft overhandigde de sleutels en u heeft geholpen met meer informatie gegeven.

otros problemas con la energía Kundalini, en la mayoría de los casos va a poder ser ayudado con reiki kundalini.
andere problemen met de Kundalini energie, kan vaak worden geholpen met Kundalini Reiki.

Ha tenido gente que le ha ayudado con aspectos del negocio,
Hij heeft wel mensen om zich heen gehad die hem hielpen met bepaalde aspecten van de business,

Y ahora me gustaría aprovechar este momento para agradecer a algunas de las personas que me han ayudado con esto, lo que ellos llaman esta noche una victoria muy, muy histórica.
En nu wil ik graag van dit moment gebruik maken om enkele mensen te bedanken die mij hiermee hebben geholpen, met wat ze vannacht een heel, heel historische overwinning noemen.

Y ahora me gustaría tomarme este momento para agradecer a algunas de las personas que realmente me han ayudado con esta, que están llamando una muy,
En nu wil ik graag van dit moment gebruik maken om enkele mensen te bedanken die mij hiermee hebben geholpen, met wat ze vannacht een heel,

muy generosamente ayudado con problemas durante nuestra estancia.
zeer royaal hielp met problemen tijdens ons verblijf.

En los últimos meses, Triodos ha ayudado con las relaciones públicas locales
Recentelijk heeft Triodos Bank ons ook geholpen met onze lokale PR

Hemos disfrutado mucho trabajando con RS en este proyecto y nos han ayudado con una enorme cantidad de productos,
Wij hebben echt veel plezier beleefd bij het werken met RS aan dit project en ze hebben ons ondersteund met een enorme hoeveelheid producten,

esta relación ha ayudado con el desarrollo….
deze relatie heeft geholpen bij de ontwikkeling van deze graad.

esta relación ha ayudado con el desarrollo de este grado.
deze relatie heeft geholpen bij de ontwikkeling van deze graad.