Voorbeelden van het gebruik van Bailado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nunca he bailado frente al espejo.
nunca he bailado al compás de una.
ik heb er nooit op gedanst.No le digas a nadie que he bailado"tik tok".
Zeg alleen tegen niemand dat ik gedanst heb op Tik Tok.Llamad a un médico. He bailado hasta matar a un Amish.
Ik heb een Amish jongen de dood in gedanst.¿Ha bailado alguna vez?
Heeft u eerder gedanst?Probablemente bailado tres, cuatro turnos con ella.
Bill. No hemos bailado desde la luna de miel.
Bill, je hebt niet meer gedanst sinds onze huwelijksnacht.Deberías haber bailado.
Y nunca hemos bailado con la ropa puesta.
En we hebben nog nooit met al onze kleren aan gedanst.¿Sí? Este tipo no puede haber girado o bailado demasiado lejos.
Hij kan nooit ver rondgedraaid of gedanst zijn.Otro tipo es el dabke niswaniyyah, bailado específicamente por mujeres.
Een ander type is de dabke niswaniyyah, die met name gedanst wordt door vrouwen.Sólo hemos bebido y bailado inocentemente.
En la secundaria, habría bailado contigo.
Op school had ik zeker met je gedanst.Sé que no has bailado tanto como los demás.
Ik weet dat je nog niet zolang danst als de andere jongens.Y si eso no hubiera pasado dos de ellos habrian bailado seguro.
En als dat niet was gebeurd, zouden die twee zeker gedanst hebben.Se trata de un baile muy alegre bailado con muchos movimientos y grandes saltos.
Het is een zeer levendige en vreugdevolle dans met veel beweging en grote sprongen.El House es un baile social bailado principalmente a la música house que tiene sus raíces
House is een sociale dans voornamelijk gedanst op house muziek die wortels heeft in de clubs van Chicago¿Ha bailado alguna vez con él?¿Ha hablado con él?¿Lo ha mirado alguna vez?
Heb je ooit met hem gedanst, met hem gesproken of naar hem gekeken?Bruce Willis ya han bailado aquí, lo más probable es
Bruce Willis hebben hier al gedanst, dus de kans is grootHemos bailado con maldad, jugado con armas de fuego,
We hebben met het kwaad gedanst, met geweren gespeeld, geprobeerd het vrouwelijke
