BARRAS DE ERROR - vertaling in Nederlands

• foutbalken
• fout balken
• error bars
• fout bars
• de fout balken

Voorbeelden van het gebruik van Barras de error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el promedio de los valores de parcelaTed con la desviación estándar como las barras de error.
de gemiddelde waarden plotted met standaarddeviatie als de fout bars.

Puntos de datos representan aumento medio por ciento de tasa de disparo de referencia y barras de error representan la desviación estándar.
Gegevenspunten vertegenwoordigen gemiddelde percentage verhoging van basislijn vuren tarief en foutbalken vertegenwoordigen standaarddeviatie.

Las barras de error en el gráfico-A representan el error estándar de la media, las barras de error en el gráfico-B representan la desviación estándar.
Error bars in grafiek-A vertegenwoordigen standaardafwijking van het gemiddelde, foutbalken in grafiek-B vertegenwoordigen standaarddeviatie.

En vista de la correlación de hpérdidaen la trama de hpérdidacontra N en la figura 2, las barras de error indican el rango de datos determinado en cada velocidad de rotación.
Met het oog op het hverliesverband gezien in de plot van hverliestegen N in Figuur 2, geven de foutbalken het gegevensbereik bepaald bij elke roterende snelheid.

Los valores representados representan promedios de tres repeticiones de la técnicas, con las barras de error que representa desviaciones estándar.
De afgebeelde waarden vertegenwoordigen gemiddelden uit drie technische replicaten, met de foutbalken die vertegenwoordigen standaarddeviaties.

Las barras de error representan la desviación estándar de los tamaños de los talones dentro de una muestra(N> 150 perlas).
De foutbalkjes vertegenwoordigen de standaardafwijking van kraalformaten in een monster(N> 150 kralen).

Barras de error indican la SEM de tres mediciones independientes con una mofa
Foutbalken geven de s. e. m. van drie onafhankelijke metingen met een mock

Las barras de error en esta figura representan la variabilidad en la emisión de CH 4 durante un evento de muestreo(que incluye múltiples ciclos eructos).
De fout balken op deze figuur vertegenwoordigen variabiliteit in CH 4 emissie tijdens een steekproef gebeurtenis(die meerdere oprisping cycli omvat).

Las barras de error representan la desviación estándar de 4 experimentos independientes.** P<0,01;
Foutbalken vertegenwoordigen spreiding van 4 onafhankelijke experimenten.** P <0,01;

cada uno analizado por triplicado, donde barras de error representan la desviación estándar de la media.
waarbij foutbalken standaarddeviatie van het gemiddelde vertegenwoordigen.

Cuenta que barras de error de muchos puntos son más pequeños
Merk op dat de foutbalken voor vele punten kleiner dan het symbool zijn

Puede mostrar barras de error alrededor de los puntos de datos en todos los tipos de gráficas 2D,
U kunt foutstaven tonen voor de gegevenspunten in alle typen 2D-diagrammen,

Los números sobre las barras representan los cambios absolutos malos y las barras de error son 1 SE.
De aantallen boven de bars vertegenwoordigen de gemiddelde absolute veranderingen en de foutenbars zijn 1 SE.

Demostrado con barras de error, tales resultados pueden variar enormemente,
Zoals aangetoond met foutbalken, kunnen dergelijke resultaten verschillen sterk,

Las barras de error indican los errores estándar obtenidos a partir de la raíz cuadrada de los elementos diagonales de la matriz de covarianza después de un no-lineales de Levenberg-Marquardt ajuste de mínimos cuadrados de los espectros de Brillouin.
Fout balken geven de standaard fouten verkregen uit de wortel van de diagonale elementen van de covariantiematrix na een Levenberg-Marquardt niet-lineaire kleinste kwadraten van Brillouin spectra.

Todos los datos son un promedio de tres réplicas biológicas cada uno analizó por triplicado, donde barras de error verticales representan la desviación estándar de la media de la fluorescencia y barras de error horizontales representan la desviación estándar en 2'-FL medido por HPLC en el triplica.
Alle gegevens zijn een gemiddelde van drie biologische replicatieonderzoeken elk geanalyseerd in drievoud, waar verticale foutbalken vertegenwoordigen standaarddeviatie van de gemiddelde fluorescentie en horizontale foutbalken vertegenwoordigen de standaarddeviatie in 2'-FL gemeten door HPLC in de triplicates.

Las barras de error son moderados
Error bars zijn gematigd

los períodos de inducción de media para cada masa de silicio también se calcularon y se representan con barras de error representan una desviación estándar en las figuras 2, 3 y 4, respectivamente.
punten inductie voor een massa silicium werden berekend en uitgezet met foutbalken vertegenwoordigen één standaarddeviatie in figuren 2, 3 en 4, respectievelijk.

Figura 2: CH diurna 4 emisiones de una vaca lechera alimentados una vez al día medido utilizando AHCS(barras de error representan SE; cortesía de datos de AN Hristov,
Figuur 2: Dagelijkse CH 4 emissies van een melkkoe eenmaal daags gevoerd gemeten met behulp van AHCS(fout balken geven SE; data hoffelijkheid van AN Hristov,

Las barras de error en el espesor de película son± una desviación estándar de las cinco mediciones, mientras que las barras de error en el área de pico del disolvente son± 5%,
De fout bars op film dikte ± één standaardafwijking van de vijf metingen, terwijl de fout bars op oplosmiddel piekoppervlak zijn ± 5%,