Voorbeelden van het gebruik van Batallar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En zonas rurales de Pakistán, grandes multitudes se reúnen para ver grupos de perros entrenados batallar contra los osos.
Op het platteland van Pakistan komen grote menigten samen om beren te zien vechten tegen groepen getrainde honden.Firma los papeles con la UFC a fin de que puedas batallar conmigo en el mes de junio.
Teken het contract met de UFC zodat je met mij kunt vechten in juni.Usted puede batallar contra las fuerzas del mal en las misiones del juego 10 ofrecen flamantes Ben 10 extranjeros y sus extraterrestres favoritos existentes.
U kunt strijden tegen de krachten van het kwaad in 10 spel missies met gloednieuwe Ben 10 vreemdelingen en uw bestaande favoriete aliens.También tuvo que batallar contra el criterio de sus abogados de oficio, quienes interpusieron un recurso ante el Tribunal Supremo alegando
Esta sagrada coalición tiene que batallar con una oscura oligarquía que realmente no puede visualizar un mundo sin poder,
Deze heilige coalitie moet strijd leveren met een duistere oligarchie die niet werkelijk in staat is een wereld te visualiseren zonder macht,Tienes que batallar con un enemigo marcado con las cicatrices que le dejaron las armas de tu Señor.
U moet strijden met een vijand die al littekens heeft door de wapens van uw Meester.El principal objetivo es batallar para defender el honor de tu reina
Het belangrijkste doel is om te vechten voor de eer van uw koningin Tradicionalmente, es el deber de la familia de hacerse a la mar para cosechar peces y batallar contra aldeas enemigos.
Traditioneel was het de plicht van de familie naar zee sin tener que batallar con su equipo, y hacer que las tareas elaboradas sean relativamente simples.
de ser mi rey, debo batallar con él!
que pueden haber sido usados para atraer a compañeros o batallar con rivales.
die misschien gebruikt zijn om vrienden luego Ud. tiene que batallar con la cosa.
una terraza seguro que estáis acostumbrados a batallar contra el óxido.
u gewend bent om tegen roest te vechten.y tengo que batallar de nuevo, ven.
dan moet ik opnieuw strijd leveren, zie.En Ocean King 3: Monster Awaken, seis, ocho o diez jugadores pueden batallar para atrapar la mayor cantidad posible de los 28 peces peces dentro del marco de tiempo del juego.
Koning 3 in Oceaan: Monster ontwaken, zes, acht of tien spelers kunnen vechten het uit te vangen als veel van de personages 28 vis zoveel mogelijk binnen de termijn van het spel.la zona media y esperamos poder batallar con Renault para ser los mejores del resto,
wij in het voorste gedeelte van het middenveld kunnen vechten en dat we de strijd aangaan met Renault om uit te maken wie bestesperar, trabajar o batallar por algo que quieren porque de alguna manera siempre hay alguien que los ayuda.
werken, of strijd voor wat ze willen, omdat een of andere manier, iemand was er altijd om te helpen.cada vez tiene que batallar más duro para salir adelante porque"no hay nadie por la calle".
die elke keer harder moet vechten om vooruit te komen, want"er is niemand op straat".debiendo batallar no solo por salvar su vida
moeten vechten niet alleen zijn om leven te reddense rió deliciosamente viendo al presentador batallar con la vergüenza de que su intento de humor fallara.
hij had een heerlijke lach toen hij zag hoe de gastheer worstelde met de schaamte dat hij zijn poging om humor te laten mislukken.
