BORRANDO - vertaling in Nederlands

• wissen
• verwijderen
• vervagen
• uitwist
• uitgewist
• verwijdert
• verwijderd
• vervaagt
• gewist
• verwijderde

Voorbeelden van het gebruik van Borrando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

secando lágrimas y borrando dolores.
zij droogt de tranen en wist verdriet uit.

RoboForm2Go puede desinstalarse en cualquier momento borrando todos.
RoboForm2Go kan te allen tijde worden verwijderd door het verwijderen van alle.

Y borrando las cookies correspondientes de estas empresas antes de utilizar nuestras páginas web.
En de bijbehorende cookies van deze bedrijven te verwijderen voordat u onze website gebruikt.

Borrando mi pasado.
Ik was mijn verleden aan het uitwissen.

Sin tener conocimientos adecuados, borrando una carpeta compartida del sistema local se elimine la carpeta del servidor de 2008.
Zonder de juiste kennis, het wissen van een gedeelde map van de lokale systeem zal de map Server 2008 verwijderen.

Los módulos de sonido RelaxoPet pueden, literalmente, rediseñar los programas existentes en la mente subconsciente del animal borrando las expectativas negativas
RelaxoPet klankmodules kunnen bestaande programma herontwerpen letterlijk door het verwijderen negatieve verwachtingen

Supresión involuntaria: Borrando por error un archivo o carpeta de la unidad flash HP es la causa más común para la eliminación de los datos.
Onbedoelde verwijdering: Per ongeluk wissen van bestanden of mappen van HP flash drive is de meest voorkomende oorzaak voor het verwijderen van gegevens.

Además, muchos sitios web está borrando las diferencias entre el contenido
Bovendien, veel websites zijn vervagen de verschillen tussen inhoud

Puede evitar esto cerrando su sesión de Google+ antes de visitar nuestro sitio y borrando las cookies de Google+ de su navegador.
U kunt dit voorkomen door uit te loggen op Google+ voordat u onze site bezoekt en door het verwijderen van de Google-cookies in uw browser.

su capacidad para ejecutar el trabajo a fondo, borrando Minotaur ransomware para siempre.
hun vermogen tot het uitvoeren van de taak grondig wissen Minotaur ransomware voor eeuwig.

sanando todas las desigualdades, borrando toda pobreza y trayendo abundancia a toda la humanidad.
alle armoede uitwist en de hele mensheid in overvloed brengt.

eliminarlos de Facebook Messenger borrando el historial de mensajes.
verwijder ze van Facebook Messenger door het verwijderen van uw bericht geschiedenis.

Como la primera opción, se puede considerar borrando la marca de agua aplicada al video respectiva.
Als de eerste optie, kunt u overwegen het vervagen van de toepassing op de respectievelijke video watermerk.

raspar con una espátula, borrando la superficie liberada con un paño seco.
schraap met een spatel, het wissen van de bevrijde oppervlak met een droge doek.

Casi borrando el sol, las consecuencias de Tambora causaron una cascada mundial de colapso de la cosecha,
Bijna de zon uitgewist, veroorzaakte de neerslag van Tambora een wereldwijde cascade van oogstinstorting, massale hongersnood,

utiliza sus dispositivos, borrando de forma segura las huellas que otros dejan.
je je apparaten gebruikt en veilig de sporen uitwist die anderen achterlaten.

A menudo, un puesto de trabajo se quedan atascados en la cola, y borrando el trabajo de impresión no hace nada en absoluto.
Vaak zal een baan komen te zitten in de rij, en het verwijderen van de afdruktaak doet helemaal niets.

continúan borrando los límites entre los sonidos tradicionales y populares.
grenzen tussen traditionele en populaire geluiden vervagen.

importando o borrando archivos.
importeren of verwijderen.

patrones están todavía en boga, algunas innovaciones interesantes está borrando la imagen, una reminiscencia de acuarelas agua borrosa.
patronen zijn nog steeds in zwang, een aantal interessante innovatie is het beeld, die doet denken aan wazig water aquarellen vervagen.