BORRARÁ - vertaling in Nederlands

• verwijdert
• wissen
• zal wegvagen
• verwijderen
• gewist
• verwijderd
• vervaagt
• zal schrappen
• veeg

Voorbeelden van het gebruik van Borrará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el hombre destruirá al hombre, y borrará la civilización.
we elkaar zullen uitroeien… en de beschaving tenietdoen.

¿En cuánto tiempo se borrará el contenido de mi cuenta de Google+?
Herzien Hoelang duurt het voordat de content in mijn Google+ account is verwijderd?

Presionando accidentalmente la opción Borrar todo que borrará todas las imágenes en S3100.
Per ongeluk drukt u op Wis alle optie die alle foto's op S3100 zal verwijderen.

Así que los matará y borrará sus computadoras.
Dus u doodt ze allemaal en wist alle computers.

Instalación limpia(borrará todos sus datos, archivos y programas).
Schone installatie(al uw gegevens, bestanden en programma's worden gewist).

El teléfono borrará todos los datos de ese invitado.
Alle gegevens van deze gast worden verwijderd van de telefoon.

La aplicación expirará en 5 minutos y borrará cualquier información introducida.
De aanvraag zal binnen 5 minuten verlopen, de ingegeven informatie zal gewist worden.

Y ahora quieres ir hacia él, pensando que borrará tu dolor.
Nu wil je met hem samenzijn, in de verwachting dat het je pijn uitwist.

Pulsar este botón borrará las estadísticas completas de entrenamiento para el usuario actual.
Druk op deze knop om de alle oefenstatistieken voor de huidige gebruiker te wissen.

Este proceso borrará todas las canciones duplicadas de la lista que ha sido descargada previamente a través de iTunes Match.
Dit proces verwijdert alle dubbele nummers uit de lijst die eerder is gedownload via iTunes Match.

También puede utilizar esta aplicación para borrará la unidad USB
U kunt deze applicatie te gebruiken wissen USB-rijden van

ZF borrará la cuenta ZF y los datos relacionados con ella una vez
ZF verwijdert de ZF-account en de daarmee verbonden gegevens een jaar na de deactivering,

A diferencia del reinicio de un dispositivo, este procedimiento simplemente borrará la aplicación de la memoria del dispositivo(RAM).
In tegenstelling tot het opnieuw opstarten van een apparaat, verwijdert deze procedure de app eenvoudigweg uit het geheugen van het apparaat(RAM).

La corrupción de la tarjeta de memoria borrará todos los archivos MP3 que se almacenan en ella.
Corruptie van de geheugenkaart zal wegvagen alle MP3-bestanden die zijn opgeslagen in deze.

Además, el controlador de datos corregirá o borrará los datos personales a petición
Bovendien zal de gegevensbeheerder persoonsgegevens corrigeren of wissen op verzoek of op aanwijzing van de betrokkene,

CCC borrará automáticamente reglas convencionales en el filtro
CCC verwijdert automatisch conventionele regels uit de filter

Si esta opción está seleccionada, K3b automáticamente borrará los CD-RW y formateará los DVD-RW antes de la grabación si se encuentra alguno en vez de un medio vació.
Als deze optie is geselecteerd zal K3b automatisch CD-RW's wissen en DVD-RW's formatteren voor het branden als één van deze twee aanwezig is.

agrega algunos filtros a la imagen original, lo que borrará algunos detalles de la imagen original.
aan de originele afbeelding, waardoor een deel van het originele beeld vervaagt.

Cuando se produce la avalancha de piedra, surgirá un gran tsunami que borrará todo a su paso.
Wanneer de steenlawine plaatsvindt, zal er een enorme tsunami ontstaan, die alles op zijn pad zal wegvagen.

Formatear tu unidad principal borrará el sistema operativo, así que no podrás usar tu computadora hasta que vuelvas a instalar el sistema operativo.
Het formatteren van je primaire systeem verwijdert het besturingssysteem, zodat je de pc niet kunt gebruiken totdat je opnieuw een besturingssysteem installeert.