Voorbeelden van het gebruik van Brillara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
lo saludó calurosamente, fue como si el sol brillara alrededor de las dos personas en el momento de la interacción.
hem hartelijk begroetten, leek het alsof de zon op het moment van interactie rondom de twee mensen scheen.como si el sol brillara entre los árboles.
No tomaría más de medio minuto para que el sol brillara por encima de la cumbre del monte,
Het Si el sol brillara sobre nosotros día y noche, año tras año,
Als de zon ons dag en nacht zou beschijnen, jaar in jaar uit,Mientras sigo conectado a la realidad física mi Perfección innata brillara a través de mi forma humana sin ser desviado por ideas erróneas concebidas de una manera disfuncional por habitos disfuncionales
Zolang ik begrensd blijf in de fysieke werkelijkheid, kan mijn aangeboren Perfectie niet door mijn menselijke vorm schijnen zonder afgebogen te worden door de slecht geïnformeerde ideeën, disfunctionele gewoonten en verkeerde percepties die zo wijd
En este supuesto, nuestras fábricas solo estarían en funcionamiento cuando el sol brillara(y cuando el viento soplara),
In dat scenario laten we een deel van onze fabrieken alleen maar draaien als de zon schijnt(en als de wind waait),la luz de su palabra escrita brillara en los corazones de los hombres.
het licht in Zijn geschreven woord scheen in de harten der mensen.la Luz Divina brillara en todos los corazones y si fuesen realmente religiosas,
in ieders hart het goddelijke Licht zou schijnen en de mensen waarachtig religieus la chispa no podía encender la luz del amor para que brillara en cada uno, así que acordaron
liefde voor de anderen, maar de vonk kon het licht van liefde om in ieder te schijnen niet doen ontvlammen,mujeres en un esfuerzo por incitar a la Luna a que brillara de nuevo.
om de maan ertoe Super Beam Weapon y dispararon contra una Esfera que hacía que brillara con un color rojo brillante, y luego redirigieron el haz de partículas al portaaviones, y Hizo explotar toda la base en Pine Gap.
deze werd richting een bol afgevuurd waardoor die felrood opgloeide, om de deeltjesstraal vervolgens naar het vliegdekschip terug te sturen waardoor de gehele basis in Pine Gap werd opgeblazen.Como brilla la hoja, como brillan las alas.
Zoals een blad glanst, een vleugel glanst.Ostarine brilla en recomping debido a su alimento que reparte resultados.
Ostarine glanst in recomping wegens zijn voedingsmiddel verdelend resultaten.
los muy viejos brillan generalmente con un color rojizo.
La semilla de calabaza china brilla la piel.
Chinese pompoenpittenpit glanst de huid.Deje que su nerd interno brille con esta súper genial impresión de American Badge.
Laat je innerlijke nerd stralen met deze super coole America Badge Printing.Si el cabello comienza a brillar muy rápidamente, hay otra receta.
Als het haar heel snel gaat glanzen, is er nog een recept.soles muy jóvenes como los muy viejos brillan con un brillo rojizo.
zeer oude zonnen stralen gewoonlijk beide met een roodachtige gloed.Significa“Aquella que brilla como el sol".
Por encima de ellas, eternamente brilla el Sol y la Luna.
Boven hen schijnen eeuwig de zon en de.
