BROMA QUE - vertaling in Nederlands

• grap die

Voorbeelden van het gebruik van Broma que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lo temen por el comportamiento de una broma que toma incluso
zijn bang vanwege het gedrag van een grap die hij neemt, zelfs

Recuerdo que alguna vez me contó una historia sobre una broma que le hicieron sus estudiantes.
Ik herinner me dat hij me eens een verhaal vertelde over een grap die de studenten met hem uithaalden.

Sabes, no sólo es eso increíblemente interesante… me recuerda una broma que una vez escuché.
Weetje dat is niet alleen ongelooflijk interessant… Het doet me denken aan een grap die ik ooit heb gehoord.

se reía burlonamente de una broma que hacía.
ze lachte uitbundig om een grap die hij maakte.

Bromas broma que si íbamos a decir esto a nuestros lectores
Joke grappen die we zeker zullen dit te vertellen aan onze lezers

No está en la nevera por la broma que le hemos gastado, sino por contestar a un hombre libre.
Hij zit niet in de cel vanwege die grap. Hij weersprak een vrij man.

pasaré el resto de la eternidad riendome de una broma que no voy a compartir contigo.
zal ik de rest van de eeuwigheid grinnikend doorbrengen om een grapje die ik niet met je ga delen.

Le dije en tono de broma que los constructores R2-D2 en el Reino Unido estaban disponibles
Ik zei voor de grap dat de R2-D2 Builders in Engeland wel beschikbaar zouden zijn,

Carmen dijo en broma que las horas continuas 24 operaciones están teniendo una pesada carga para el personal del IGN.
Carmen zei tegen Joke dat de continue 24 uur activiteiten zijn een ernstige belasting voor het personeel met IGN.

Sabes, esa broma que hice a David puede que inadvertidamente pusiese una
Dat grapje dat ik maakte bij David… heeft misschien… geheel onopzettelijk,

Sugerir a la persona que dijo la broma que vaya a un programa de entrenamiento en respeto de la diversidad.
Je stelt voor dat de persoon die de grap maakte een trainingsprogramma moet volgen.

Mi padre había hecho una broma que le gustaría quedarse los próximos 10 años aquí
Mijn vader was een grapje dat hij graag naar de volgende 10 jaar hier te blijven

Los lugareños broma que si no te gusta el tiempo,
De lokale bevolking grap dat als je niet van het weer,

Que era una broma que cualquiera, en cualquier idioma, poda entender,
Het was een grapje dat iedereen, in elke taal kunnen begrijpen,

Es una broma que involucra la actividad de saltar
Het is een grap waarbij je activiteit overslaat

Alguna broma que esta versión del juego en línea gratis tanchiki- es como un duende a nivel 80 en el Tigris.
Sommige grap dat deze versie van het spel online gratis tanchiki- is als een elf tot en met 80 horizontaal op de Tigris.

Hay un dicho popular broma que los residentes extranjeros pueden no saber Seúl,
Er is een populaire grap die zegt dat internationale inwoners Seoel misschien niet kennen,

Que tal una broma que tenga que ver con dedos de pescado? Tu sabes Jimmy, por que"dedos" de pescado suena como"penes" de pescado.
Wat dacht je van 'n grap over vissticks, want vissticks klinkt als visdicks.

Chino estudiantes juegan la broma que decían incluso los presos comida es mejor
Chinees leerlingen spelen de grap dat ze zeiden zelfs de gevangenen 'eten is beter

Derek dejó la escuela y se mudó del estado poco después de la broma que Selby le hizo.
Derek is naar een andere staat verhuisd na die grap van Selby.