BUILDING - vertaling in Nederlands

• building
• gebouw

Voorbeelden van het gebruik van Building in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya sea que busques entradas sin filas para el Empire State Building o cruceros a la Estatua de la Libertad,
Of je nu op zoek bent voor prioritaire toegang tickets voor het Empire State Building of een cruise naar het vrijheidsbeeld,

Los protocolos desarrollados por Green Building, con el objetivo de promover la construcción sostenible,
Protocollen die zijn ontwikkeld door “Green Building”, gericht op het bevorderen van duurzaam bouwen,

Nuestra pensión revela el típico portugués barrios antiguos& Building con 75 pasos,
Ons pension blijkt de typische Portugese oude wijken& Bouwen met 75 stappen, houten vloeren

En estos países son los«building surveyors» los que se contratan de forma ocasional en el diseño de edificios.
In deze landen zijn het de “building surveyors” die incidenteel worden ingeschakeld voor het ontwerpen van gebouwen.

Los premios se llevaron a cabo como parte de Building Lasting Change 2018 de CaGBC con WorldGBC Congress Canada.
Het gala is onderdeel van het ‘Building Lasting Change 2018 with WorldGBC Congress Canada'.

Empire State Building- esta magnífica obra de arte es un hito que da mucho que admirar a cualquier visitante.
Empire State Building-dit prachtige meesterwerk van kunst is een mijlpaal dat elke bezoeker een veel geeft te bewonderen.

el Empire State Building y la Gran Barrera de Coral son solo tres de las muchas atracciones en el mundo que se nos ofrece.
het Empire State Building en het Great Barrier Reef zijn slechts drie van de vele attracties in de wereld die we worden aangeboden.

Los protocolos desarrollados por Green Building, con el objetivo de promover la construcción sostenible,
Protocollen die zijn ontwikkeld door “Green Building”, gericht op het bevorderen van duurzaam bouwen,

También está el Otago Daily Times Building que alberga el periódico más antiguo de NZ.
Verder in de straat staat het gebouw van The Otago Daily Times, waar de oudste krant van Nieuw-Zeeland wordt gemaakt.

CG: Sí, fueron building-- las materias primas venían de la minería que estaba pasando en Marte, en varias lunas, y el cinturón de asteroides.
Corey: Ja, zij bouwden… de ruwe materialen kwamen van mijnen die op Mars waren, op verscheidene manen en de asteroïden gordel.

Tuvo un papel clave en introducir la campaña“Building What?(¿Cual Edificio?)”,
Hij was van groot belang voor de introductie van de campagne “Building What?,” later hernoemd

es tan grande como el Empire State Building de 1.454 pies que se volcó en 11 ocasiones.
is net zo groot als het 1454 meter lange Empire State Building 11 keer omgedraaid.

iluminación de todo el mundo juntos a la feria Light+ Building de Frankfurt.
verlichtingspecialisten uit de hele wereld samen op de Light+ Building-beurs in Frankfurt.

Blair debe decidir si satisfacer a Chuck en ir al Empire State Building o el riesgo de perder su futuro juntos.
Blair moet kiezen tussen Chuck ontmoeten op de top van de Empire State Building of hun toekomst samen verliezen.

Allí, entre otros encargos, fue responsable con otros arquitectos de la construcción del Pan Am Building, actualmente Metlife Building, en el barrio de Manhattan.
Hij was er onder meer mee verantwoordelijk voor de bouw van de MetLife Buildings, het vroegere Pan Am gebouw in Manhattan.

Commercial-Effectiveness Awards 2017: ALDI España alcanzó el segundo puesto en la categoría“Building a Brand”.
Commercial-Effectiveness Awards, 2017: ALDI Spanje behaalde de tweede plaats in de categorie “Building a Brand”(‘een merk opbouwen').

Para disfrutar de una vista inolvidable de Manhattan, las plataformas de observación del Empire State Building o del Top of the Rock at Rockefeller Plaza son ideales.
Voor een onvergetelijk uitzicht over Manhattan zijn de uitkijkplatforms van het Empire State Building of de Top of the Rock bij Rockefeller Plaza ideaal.

versión Empire State Building.
in een Empire State Building-uitvoering.

Con respecto a los Building Blocks de terceros, comuníquese con el proveedor de Building Block para obtener información/asistencia sobre las opciones de migración cuando corresponda.
Voor Building Blocks van derden neem je contact op met de leverancier van het Building Block voor informatie over of ondersteuning bij migratieopties.

en obtener la certificación de Edificio Vivo, Living Building, en abril de 2015.
Washington was het eerste kantoorgebouw dat in april 2015 het Living Building-certificaat kreeg.