Voorbeelden van het gebruik van Burlan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuidado aquellos entre ustedes que se burlan y dicen que YO no vendré.
Cuidado aquellos de vosotros quienes se burlan y dicen que YO no vendré.
Pas op voor die van u die spotten en zeggen IK zal niet komen.Siempre se burlan porque soy sabelotodo.
Ze pesten me omdat ik intellectueel ben.No, ustedes se burlan--.
Las gentes de Cambridge se burlan de mis galgos.
Y como se burlan de la gente.
En hoe ze lachen om witte mensen.Pero recuerde que se burlan porque nos envidian.
Ze pesten ons omdat Se burlan de él.
Ze lachen om hem.Se burlan de mí por ello", le dice a CoinDesk.
Ze plagen me voor," vertelt hij CoinDesk.Martha, mira. Se burlan de sí mismo".
Martha, ze zetten zichzelf voor schut.".Hace mucho que no se burlan de tu almuerzo.
Het is lang geleden dat ze je eten hebben bespot.No obstante, los cibecriminales están desarrollando programas que burlan estas medidas.
No sólo nos despreciaron, también se burlan de nosotros.
¿Sabes qué sucede cuando los otros chicos se burlan?
Weet je wat er gebeurt als ze hem pesten?Tengo un cuchillo en mi mano, no me burlan.
Ik heb een mes in mijn hand, plaag me dus niet.¿Es cierto que ahí se burlan de los alumnos?
Vamos a burlan de su polla dura roca con 09:47.
Todos los grupos tienen a alguien de quien se burlan.
Elke groep heeft iemand die ze uitlachen.La mayoría de los volcanes que miran continúan"burlan" con pequeños episodios de actividad sísmica,
De meeste vulkanen kijken we verder"plagen" met kleine afleveringen van seismische activiteit,Se burlan de nosotros, de nuestro Dios, de nuestra fe de nuestros valores,
Ze bespotten ons. Ze 
