Voorbeelden van het gebruik van Cómo explica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si no había ninguna niña,¿cómo explica eso?
Als er geen meisje was hoe verklaar die dan?¿Cómo explica este apoyo de Putin a Bachar?
¿Y cómo explica el polvo de grafito en sus pijamas?
Hoe verklaart u dat grafiet op haar pyjama?¿Entonces cómo explica este correo?
¿Cómo explica la relación secreta de Catherine con el sospechoso Philip Jessup?
Hoe verklaar je de geheime relatie tussen Catherine en de verdachte Philip Jessup?¿Y cómo explica eso?
En hoe verklaart u dat?¿Cómo explica esto entonces?
Zei ik lijkenluik? ¿Y cómo explica esto?
Hoe verklaar je dit dan?¿Cómo explica que sepa todo?
¿Y cómo explica el historial en su computadora?
Hoe verklaart u dan de browsergeschiedenis op uw laptop?¿Cómo explica las acciones contra las asociaciones libres de trabajadores?
Hoe verklaart u de acties tegen de Associatie van Vrije Arbeiders?¿Y cómo explica los labios ennegrecidos?
En hoe verklaart u de zwarte lippen?¿Entonces cómo explica esto?
Hoe verklaar je deze dan?¿Y cómo explica que Frida fuera de Escorpio?
Hoe verklaar je dan dat Frida een schorpioen is?¿Y cómo explica esto?
Hoe verklaart u dit?¿Entonces cómo explica estas 1.500 acciones… de esta compañía escritas a su nombre?
Hoe verklaart u dan deze 1500 aandelen op uw naam?¿Entonces cómo explica que acabase en su propiedad?
Hoe verklaar je dan dat ze op ¿Pues entonces cómo explica esto?
En hoe verklaar je deze dan?¿Cómo explica eso?
Hoe verklaart hij dat?Cómo explica eso?
