CÓMO PLANEA - vertaling in Nederlands

• hoe u van plan
• hoe wil
• hoe denkt

Voorbeelden van het gebruik van Cómo planea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el formato que se guarda depende de cómo planea usar el documento.
is afhankelijk van hoe u van plan bent het document te gebruiken.

Google describe exactamente cómo planea suprimir cualquier información que considere inadecuada para los lectores.
beschrijft Google precies hoe ze van plan zijn om informatie te onderdrukken die zij ongeschikt achten voor lezers.

¿Cómo planea proteger los negocios locales
Hoe wilt u plaatselijke bedrijven beschermen…

describe lo que planea lograr y cómo planea hacerlo.
geeft aan wat u van plan bent te doen en hoe u het van plan bent te doen.

¿Cómo se han construido las relaciones con los veteranos que han entrevistado o cómo planea hacerlo?
Hoe hebben anderen een band opgebouwd met de veteranen die ze hebben geïnterviewd, of hoe ben je van plan?

comprender cuáles son sus objetivos organizacionales, cómo planea alcanzarlos y quién puede actuar sobre esta información.
begrijpen wat de organisatiedoelstellingen zijn, hoe u van plan bent deze te bereiken, en wie kan reageren op deze informatie.

¿Cómo planea el Consejo tomar decisiones que establezcan políticas socioeconómicas en los Estados miembros para un período de diez años sin permitir que los ciudadanos expresen su opinión sobre éstas durante ese período, durante esos diez años?
Hoe denkt de Raad besluiten te nemen die het sociaaleconomisch beleid in de lidstaten voor tien jaar vastleggen zonder dat de kiezer zich in die periode, in die tien jaar, daarover kan uitspreken?

comprender cuáles son sus objetivos organizacionales, cómo planea alcanzarlos y quién puede actuar sobre esta información.
begrijpen wat de organisatiedoelstellingen zijn, hoe u van plan bent deze te bereiken, en wie kan reageren op deze informatie.

Considerando la reunión del G8 que se celebrará esta semana en Escocia,¿cómo planea el Consejo debatir sus resultados
Deze week vindt in Schotland de G8-bijeenkomst plaats. Hoe denkt de Raad de resultaten van deze bijeenkomst te bespreken,

Viewz nos dice cómo planea construir su nuevo álbum musical a través de sus experimentos personales(que los usuarios pueden descargar) y otros colaboradores que pueden subir vídeos,
Viewz vertelt ons hoe hij van plan is om zijn nieuwe muzikale album op te bouwen door middel van zijn persoonlijke experimenten(die gebruikers kunnen downloaden) en andere collaborateurs'geüploade video's,

hacerles saber cómo planea crecer en el futuro.
hen te laten weten hoe je van plan bent om vooruit te groeien.

navegar las redes sociales, celebró su conferencia anual en San Francisco y explicó cómo planea usar Klout, la compañía de" influencia social"que dijo que había adquirido dos meses atrás.
zijn jaarlijkse conferentie in San Francisco te houden en uit te leggen hoe het van plan is gebruik te maken van Klout, het bedrijf van de" sociale beïnvloeding"waarvan het zei dat het twee maanden had verworven geleden.

¿Cómo planean devolverlo a su propio universo?
Hoe wil je 'm dan meenemen naar je eigen universum?

¿Cómo planeas hacer eso exactamente?
Hoe wil je dat precies doen?

¿Y cómo planeas hacerlo?
En hoe wil je dat doen?

¿Y cómo planeas manejarlo?
Hoe wil je het gaan aanpakken?

¿Cómo planeas probar eso?
Hoe wil je dat bewijzen?

¿Y cómo planeas hacer que vea la luz?
Hoe wil je hem het licht laten zien?

¿Y cómo planeas hacerlo?
Hoe wil je dat doen?

¿Cómo planeas hacer eso?
Hoe wil je dat doen?