CABALGAR - vertaling in Nederlands

• rijden
• paardrijden
• rijdt
• reed
• het berijden

Voorbeelden van het gebruik van Cabalgar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Si te dejara cabalgar solo qué gloria me quedaría?
Als ik je alleen laat gaan… welke glorie resteert er dan voor mij?

Es que parece cabalgar 1500 km por día.
T Lijkt dat hij 1500 km per dag aflegt.

El honor de cabalgar a su lado camino a Meereen.
De eer van het rijden naast uw zijde op de weg naar Meereen.

¿Realmente podré cabalgar?
Kan ik dan rijden?

¿Alguna vez pensaste en cabalgar con Crimen Organizado?
Heb je er ooit aan gedacht mee te rijden met de echte misdrijven?

Cabalgar hacia abajo- se ha roto
De rit het naar beneden- je hebt gebroken

¿Podemos cabalgar?
Kun je rijden?

Pantalones de montar, cabalgar, llámalo como quieras,
Rijbroek, beenstukken, noem het wat je wilt.

Dile que puede cabalgar si se va de aqui pacificamente.
Zeg dat hij kan wegrijden als hij rustig weggaat.

¿Quieres cabalgar?¡Seguro!
Wil je rijden?

Me atrevo a decir que sabe cabalgar.
Ze weet hoe ze moet rijden, durf ik te zeggen.

¿Sabes cabalgar?
Kan jij rijden?

Tal vez algún día podamos cabalgar juntas, Emperatriz.
Misschien rijden we op één dag samen, keizerin.

¡A cabalgar!¡Sí!
Laat het rijden.

Pueden cabalgar conmigo hasta la casa de su tía Betty.
Jullie kunnen met mij meerijden naar het huis van tante Betty.

Te voy a cabalgar como un gran toro.
Ik zal je berijden als een stier.

¿Puedes cabalgar?
Kun je rijden?

Esta es una manera muy agradable de cabalgar, pero sé de otra mejor.
Dit is 'n leuke manier om te rijden, maar ik weet iets leukers.

Cabalgar a la luz de la luna, la cena en el Orchard.
De rit onder 't maanlicht, 't etentje bij de boomgaard.

El arte de cabalgar es saber mantener el equilibrio.
De kunst van het rijden is om je evenwicht te bewaren.