CABRONA - vertaling in Nederlands

• trut

Voorbeelden van het gebruik van Cabrona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero la realidad es cabrona.
De realiteit is een teef.

Odio a esa cabrona.
Ik haat dat kreng.

Lacy, no la llames cabrona.
Lacey, noem haar geen kreng.

Entonces,¿agente inmobiliaria y una cabrona?
Dus, makelaar en echtbreker?

La poesía es una cabrona.
De poëzie is een hoer.

No seas cabrona.
Doe niet zo lullig.

Me acabas de llamar cabrona, mamá.
Je noemde met net een kut, mam.

Qué cabrona.
Wat een kut.

Y yo no soy una cabrona fría como el hielo.
Ik ben geen keiharde bitch.

Si no te callas nos vamos, cabrona.
Als je niet ophoud, of we vertrekken, cabrona.

Odio a esa pequeña cabrona.
Ik haat dat kleine rotwijf.

Y no tengo que decirte lo cabrona que fue.
En ik moet jou niet vertellen wat een rotfilm dat was.

¿Has entendido, cabrona?".
Begrijp je dat, hoer?!”.

Mi madre es una cabrona.
Mijn moeder is een kut.

¡Ven aquí, cabrona!
Kom hier dan, teef.

Esa cabrona me ha estado robando puntos como los blancos nos han robado desde el principio de los tiempos.
Die trut steelt mijn doden… zoals de blanken altijd al van ons stelen.

Jim era un niño delgado y Laura no era tan cabrona.
Jim een mager joch was en Laura niet zo'n trut.

Lo colgué en mi habitación, lo miro todos los días y recuerdo lo cabrona que soy.
Ik heb het opgehangen in m'n kamer ik kijk er elke dag naar en zie in dat ik een idioot ben.

Este cabrón tenía que pagar.
Dat kreng moet betalen.

Te lo digo yo Dra. Lin, el karma es un cabrón.
Ik kan je zeggen, Dr. Lin… karma is een kreng.