CADA DIENTE - vertaling in Nederlands

• elke tand
• elke kruidnagel

Voorbeelden van het gebruik van Cada diente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La forma y color de cada diente se crean manualmente.
De vorm en kleur van elke tand wordt met de hand, maat gemaakt.

Cada diente se coloca en la geometría de corte óptimo;
Elke tand is gepositioneerd in optimale snij-geometrie;

Irrigue cada diente hasta que el tanque de agua esté vacío.
Irrigeren zowat elke tand totdat de drinkwatertank is vacant.

Cada diente tiene dos partes principales,
Elke tand heeft twee grote delen,

Cada diente está situado en un punto concreto de la boca.
Elke tand bevindt zich namelijk op een precieze plaats in de mond.

Siga la forma de cada diente y la curva de las encías.
Volg de contourlijnen van elke tand of kies en van het tandvlees.

De hecho, cada diente en germinación causa un traumatismo en las encías.
In feite veroorzaakt elke ontkiemende tand een tandvleestrauma.

Después el médico coloca el gel blanqueador(35%) en cada diente.
Later legt de arts de whitening gel(ongeveer 35%) op elke tand.

Dentro de cada diente encontramos un organismo distinto,
In elke tand zat 'n biologisch organisme,

Mi papá me compraría una malteada por cada diente que le sacara a Moe.
Mijn pa zou me een pilsje kopen voor elke tand van Moe die ik eruit sloeg.

Mantenga el cepillo sobre cada diente unos segundos antes de pasar al siguiente.
Houd de borstel op elke tand een paar seconden op zijn plek voordat je verdergaat met de volgende tand..

Detrás de cada diente canino son dos dientes pre-molares, también conocidos como los premolares.
Achter elke tand canine zijn twee vooraf molaire tanden, ook bekend als bicuspids.

Cepille cada diente dos veces al día con poca presión durante unos diez segundos.
Borstel elke tand tweemaal daags met weinig druk gedurende ongeveer tien seconden.

traseras y de masticado de cada diente.
de achterkant en het kauwoppervlak van elke tand.

Cada diente se divide en seis secciones cuando se observa desde el aspecto oclusal.
Elk element is onderverdeeld in zes secties vanuit occlusaal waargenomen.

Si no lo hace, haré que Philip rompa su mandíbula y le aplaste cada diente.
Als jij het niet doet… Laat ik Philip zijn kaak breken en elke tand eruit slaan.

Cepilla la superficie interna de cada diente, usando la misma técnica de ida y vuelta.
Borstel het binnenoppervlak van elke tand met dezelfde heen en weer techniek.

Cada diente tiene 127 mm de largo
Elke tand is 127 mm lang

Las raíces de cada diente descienden hasta su mandíbula
De wortels van elke tand reiken tot in uw kaakbeen

frote cada diente correctamente para obtener el brillo blanco y brillante.
wrijf elke tand naar behoren wit en heldere glans krijgen.