CALCULE - vertaling in Nederlands

• bereken
• te schatten
• schatting
• uitrekenen

Voorbeelden van het gebruik van Calcule in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

usted puede ir en base a diferentes fórmulas calcule qué dieta se adapta a su propósito
kun je aan de hand van verschillende formules uitrekenen welk eetpatroon past bij jouw doel

Pide al Tribunal de Cuentas que calcule porcentajes de error separados para medidas de apoyo al mercado y pagos directos en el primer pilar de la PAC;
Vraagt de Rekenkamer afzonderlijke foutenpercentages te berekenen voor marktmaatregelen en rechtstreekse betalingen in de eerste pijler van het GLB;

Calcule la mejor inclinación de los soportes locales(según la latitud local).
Uitgaande van de beste hellingshoek van de plaatselijke steunen(afhankelijk van de plaatselijke breedtegraad).

De antemano, calcule cuánto puede gastar en un regalo,
Bepaal vooraf hoeveel u aan een geschenk kunt uitgeven,

Generalmente, calcule la preferencia de sacarosa como un porcentaje del volumen de consumo de sacarosa sobre el consumo total de líquido durante la prueba.
Bereken in het algemeen de sacharose voorkeur als percentage van het volume van het sacharose verbruik gedurende het totale vloeistof verbruik tijdens de test.

Calcule el número de viales por diluir en función del peso del paciente y la dosis recomendada de.
Bepaal het aantal op te lossen injectieflacons op basis van het individuele gewicht van de patiënt.

Calcule la altura de los escalones
Het berekenen van de hoogte van de stappen

Calcule los precios, garantice una excelente calidad del servicio
Je berekent prijzen, zorgt voor een uitstekende servicekwaliteit en maakt conceptuele plannen

Satélites de GPS: Permite que el dispositivo calcule tu ubicación según las señales del satélite, al igual que lo hace un dispositivo GPS en un automóvil.
Gps-satellieten: Uw apparaat kan uw locatie schatten op basis van satellietsignalen, net als bij een gps-apparaat in een auto.

Calcule por favor el de potencia de salida correctamente,
Gelieve te berekenen de outputmacht correct, en te maak het niet onder over ladingsomstandigheid werken,

Calcule de 50 a 90€, idealmente dos veces al año,
Schat 50 tot 90 €, idealiter twee keer per jaar, of 100 € tot 200 €

Calcule las ventajas de eliminar los tiempos de inactividad del almacenamiento,
Meet de voordelen van de vermijding van storagedowntime, zowel gepland als ongepland,

Desarrolle un cronograma para el contenido que necesita publicar, calcule qué tan rápidoesperas crecer
Ontwikkel een schema voor de inhoud die u moet posten, schat hoe snel u verwacht te groeien

Calcule en una foto cómo el brillo de las lámparas de cristal Swarowski se diferencia del cristal habitual.
Schat op een foto hoe de glans van lampen van kristal Swarowski verschilt van gewoon glas.

Si no, calcule el promedio del valor 10 y Columna3(2,5).
Zo niet, wordt het gemiddelde berekend van de waarde 10 en Kolom3(2,5).

Calcule fácilmente las dietas mediante los precisos datos de fechas
Eenvoudige berekening van reiskosten op basis van correcte datums

Calcule la dosis exacta
Bepaal de juiste dosering

Con procesamiento de datos informáticos máquina, calcule rápidamente y con precisión el valor medido,
Met computer dataverwerking machine, snel en nauwkeurig berekenen van de gemeten waarde, met het onderwijs

Pide que la Autoridad calcule todos los costes posibles, y observa que se ha de garantizar el funcionamiento de la Autoridad durante el periodo de transición;
Dringt er bij de Autoriteit op aan alle potentiële kosten te berekenen en merkt op dat het functioneren van de Autoriteit tijdens de overgangsperiode moet worden gewaarborgd;

Nota: Los valores negativos no se incluirán cuando calcule la suma de restricción acumulada.
Opmerking: Negatieve waarden worden niet meegenomen bij het berekenen van het totaal van de geaccumuleerde beperkingen.