CALIDAD DEL SOFTWARE - vertaling in Nederlands

• kwaliteit van de software
• softwarekwaliteit

Voorbeelden van het gebruik van Calidad del software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

conocimientos sobre una serie de prácticas de medición de calidad de software que son seguros para avanzar en su comprensión de cómo medir la calidad del software.
die hun ervaringen en kennis te delen op een scala aan software kwaliteitsmeting praktijken die zeker aan uw begrip van hoe de kwaliteit van de software te meten vooruit.

Esta presentación usa un enfoque analítico estándar para evaluar la efectividad de las nuevas tecnologías en la productividad de desarrollo de software, productividad de mantenimiento de software, y calidad del software.
Deze presentatie maakt gebruik van een standaard analytische aanpak voor het evalueren van de effectiviteit van nieuwe en opkomende technologieën op de productiviteit van software-ontwikkeling, software productiviteit onderhoud, en de kwaliteit van de software.

Carat Bingo es seguro y ofrece una excelente experiencia de juego para todos, y la clave para cualquier buen bingo en línea es la calidad del software y la experiencia del jugador.
Carat Bingo is veilig en biedt een geweldige spelervaring voor iedereen en de sleutel tot elke goede online bingo is de kwaliteit van de software en de ervaring van de speler.

Al ver la declinación en la eficiencia y calidad del software, percatándome que se relaciona con el bajo uso del ensamblador, comencé una cruzada a mediados de los 90s para motivar a los programadores a aprender a programar en lenguaje ensamblador.
Omdat ik zag hoe de vermindering van de efficiëntie en kwaliteit van software volgde op het afnemend gebruik van assembler, begon halverwege de jaren 90 aan een kruistocht om programmeurs aan te moedigen om te leren programmeren in assembler.

La programación extrema es una metodología de desarrollo de software diseñada para mejorar la calidad del software y tener una capacidad rápida de respuesta a los requisitos cambiantes del cliente.
Extreme programmering is een software development methodiek die bedoeld is om kwaliteit van de software en het reactievermogen te verbeteren aan de veranderende eisen van de klant.

el desarrollo de los métodos para mejorar la calidad del software, una mayor comercialización del movimiento de software libre no va a mejorar en estas áreas, o puede funcionar fuera de los verdaderos fans, Software de código abierto se ha convertido en poco tradicionales de software comercial a la altura de que se desconoce.
steun van de gemeenschap, de ontwikkeling van de methoden om de kwaliteit van de software te verbeteren, een grotere commercialisering van de open source-beweging zal niet verbeteren in deze gebieden, of loopt uit de echte fans, Open source software is de traditionele commerciële software beetje de gelijke van dat is onbekend.

Calidad del software: examinamos todo,
Softwarekwaliteit- We nemen alles onder de loep,

luego hacer muy poco acerca de cómo mejorar la calidad del software?
doe dan heel weinig over het verbeteren van kwaliteit van de software?

Charley Tichenor presentó el tema“Un mejorada minera para medir la calidad del software” en el Instituto Sudeste de Investigación de Operaciones y Ciencias de la Administración de la conferencia en Myrtle Beach,
Charley Tichenor presenteerde het thema “Een verbeterde Metric te meten Software Quality” in het South East Institute for Operations Research en de managementwetenschappen conferentie in Myrtle Beach,

Los datos recogidos a través de pruebas también pueden proporcionar una indicación de la fiabilidad y la calidad del software…[-].
De verzamelde data door middel van tests kan ook een indicatie van de betrouwbaarheid van de software en de kwaliteit…[-].

Catálogos en 3D La calidad de los modelos 3D de los catálogos de muebles y accesorios determina la calidad del software.
De kwaliteit van de 3D-modellen van de meubel- en accessoirescatalogi bepaalt de kwaliteit van de software.

de alta calidad del software de chat de voz principalmente destinados a su uso durante el juego.
hoge kwaliteit voicechat software van hoge kwaliteit, voornamelijk bedoeld voor gebruik tijdens het gamen.

Diseño de casos de prueba para garantizar la calidad del software.
Het ontwerpen van testcases voor het garanderen van de kwaliteit van de software.

La certificación agrega flexibilidad a los expertos al darles las características de tratar con la calidad del software.
De certificering biedt ruimte aan de experts door hen de kenmerken te geven van het omgaan met de kwaliteit van de software.

Aunque nuestros criterios dan importancia a asuntos como el procesamiento de los pagos, también examinamos la variedad de juegos, la calidad del software y el servicio de atención al cliente.
Hoewel onze criteria op belangrijke zaken zijn gericht zoals het verwerken van betalingen(vaak via iDEAL en online casino PayPal), bekijken we ook de spelvariatie, de kwaliteit van de software en de klantenservice.

Especialmente muchas quejas sobre la calidad del software.
Op internet zijn veel klachten te vinden over de kwaliteit van de software.

¿Cómo garantizar la calidad del software basado en roles.
Hoe de kwaliteit van de rol-gebaseerde software te waarborgen.

pero justificada por la calidad del software.
maar gerechtvaardigd door de kwaliteit van de software.

TIOBE se especializa en la evaluación y el seguimiento de la calidad del software.
TIOBE is gespecialiseerd in het beoordelen en continue meten van Software Kwaliteit.

Además, la empresa puede demostrar la validez de la calidad del software con este reconocimiento.
Bovendien kan de onderneming met deze certificatie de kwaliteit van haar software betrouwbaar aantonen.