Voorbeelden van het gebruik van Calmando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
acariciando y calmando hasta el final.
strelen en kalmeren.educando y calmando a aquellos que no están listos.
onderrichten en kalmeren degenen die nog niet gereed zijn.reduciendo temporalmente la velocidad del corazón y calmando el cuerpo.
het hart tijdelijk vertragen en het lichaam kalmeren.Relaje a las partes importantes del nervio, relajación del cuerpo del músculo, calmando.
Ontspan de lichaamsbelangrijke stukken van de zenuw, spierontspanning, het kalmeren.¿El aceite también está calmando agradable, y se puede utilizar para reducir la tensión en una variedad de situaciones?
De olie is ook aangenaam kalmerend, en kan gebruikt worden om stress te verminderen in een verscheidenheid van situaties?El aceite de salvado de arroz y ácido ferúlico tienen propiedades anti-envejecimiento, calmando efectos, protegiendo la piel contra la contaminación y la radiación UV.
De rijst zemelen olie en ferulazuur hebben anti-aging, kalmerende effecten, bescherming van de huid tegen vervuiling en UV-straling.Jared explica casi todas las canciones calmando al público,
Las cosas parecen estar calmándose nuevamente en la mayoría de los volcanes que hemos informado en los últimos días.
Ding verschijnen om opnieuw te worden stilleggen bij de meeste vulkanen we hebben gerapporteerd over de afgelopen dagen.Se cree incluso que el CBD contrarresta la naturaleza psicoactiva del THC, calmando y refrenando ciertos aspectos del subidón.
Van CBD previniendo crisis y calmando a los ruidosos vecinos.
Una vez que nos equilibran la energía, van calmando nuestro cuerpo físico y a la mente.
por ejemplo, calmando o activando.
bijvoorbeeld rustgevende of activerende, richting.Los ingredientes activos presentes en la fórmula ayudan a hacer frente a una sensación tan desagradable como la picazón, calmando el cuero cabelludo irritado.
De actieve ingrediënten in de formule helpen om te gaan met zo'n onplezierig gevoel als jeuk, waardoor de geïrriteerde hoofdhuid wordt verzacht.dulce en Mi Boca, calmando Mi Cuerpo y levantando Mi Espíritu.
zoet in Mijn mond, rustgevend voor Mijn Lichaam en verheffend voor Mijn Geest.Funciona mediante el tratamiento de la causa de la infección, calmando cualquier molestia y restaurando la apariencia saludable original de la uña.
Het werkt door de oorzaak van de infectie Esperamos que realice una contribución particularmente importante para continuar calmando esta situación y para un mejor entendimiento.
Wij verwachten dat zij in deze situatie een bijzonder belangrijke bijdrage zullen leveren aan de verdere stabilisering van que las píldoras del acné tratan"calmando", calmando
hormonale kwesties El yoga vespertino, de una hora, se centrará en restaurar tu energía relajando tus músculos y calmando tu mente después de un día lleno de acción.
De één uur durende yogasessies in de avond leggen de focus op het herstellen van jouw energie door je spieren Estos hallazgos mágicos a través de los años han logrado reducir los niveles de estrés de las personas calmando sus nervios, reduciendo el dolor
Deze magische bevindingen zijn er in de loop der jaren in geslaagd om de stress van mensen te verminderen door het kalmeren van hun zenuwen, pijn te verminderen,me siento insegura, calmando mi mente acelerada y despejando mi perspectiva.
