Voorbeelden van het gebruik van Cansada de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy tan cansada de estar asustada, Sonia.
Estoy cansada de estar parada aquí.
Ik ben te moe om hier te blijven.Estoy cansada de intentar aparentar ser alguien que no soy.
Ik ben moe om me voor te doen als iemand die ik niet ben.Estoy cansada de como somos entre nosotros.
Ik ben de manier beu, waarop we met elkaar omgaan.Estoy cansada de hablar.
Ik ben klaar met praten.Estoy cansada de secretos.
Ik ben klaar met geheimen.Cansada de nunca tener nada para mí sola.
Moe om nooit iets voor mezelf te hebben.Estoy cansada de todo eso.
Estoy cansada de esperar.
Ik ben klaar met wachten.Bueno, estoy cansada de estar en el lado perdedor de ese paradigma.
Ik ben het beu om aan de verliezende kant te staan.Estoy cansada de perder.
Ik ben klaar met verliezen.Estoy muy cansada de tener tanto miedo.
Estoy tan cansada de cocinar para este idiota.
Ik ben het zat om voor deze idioot te koken.Estoy cansada de cómo has estado actuando últimamente.
Ik ben zo zat van hoe je je de laatste tijd aanstelt.Y cansada de las mentiras que vienen con ella.
En ik wordt moe van de leugens die het met zich mee brengt.Estoy cansada de esta doble charla.
Ik ben moe geworden van die dubbele lagen.Estaba cansada de ti.
Ik was uitgekeken op jou.Estoy cansada de sus buenos modales,
Ik ben zat van jouw goede manieren,Estas cansada de dietas sin resultado?
Ben je moe van diëten zonder blijvend resultaat?Cansada de los cambios.
