CANTADO - vertaling in Nederlands

• gezongen
• gekraaid
• zingen
• zong
• cantate
• voor gezongen
• gechant

Voorbeelden van het gebruik van Cantado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por no haber cantado la región donde vivir.
Om de pleisterplaats niet te hebben bezongen.

que de manera similar han cantado eso.
evenzo hebben ze gezongen dat dit….

¿Quién ha cantado?
Wie heeft er gekletst?

Cuántas veces hemos cantado.
Hoe vaak hebben we gezongen.

Tantas veces he cantado.
En zo vaak heb ik gezongen.

Tus amigos ya han cantado todo.
Je maatjes hebben alles al uitgespuwd.

normalmente cantado.
dat gewoonlijk wordt gezongen.

He estado esperando tanto tiempo, y he praticado todo tipo de austeridades: he cantado, he ayunado, he hecho todos los rituales.
Ik heb almaar gewacht en op allerlei manieren soberheid inacht genomen-- ik heb gechant, gevast en allerlei rituelen uitgevoerd.

Podrías haber cantado el himno de Suecia y habrías recibido la misma respuesta”.
Je had net zo goed het Zweedse volkslied kunnen zingen, je zou hetzelfde antwoord hebben gekregen.”.

orado, cantado, sufrido bajo el sol
bad, zong, leed onder de zon

Y cualquier poema de Emily Dickinson… cantado en la tonada de"La Rosa Amarilla de Texas".
Gedichten van Emily Dickinson kun je zingen op The Yellow Rose of Texas.

En 1998, el himno inaugural de la Copa del Mundo fue compuesto y cantado por él junto con Axelle Red.
In 1998 schreef en zong hij samen met Axelle Red de openingshymne voor de Wereldbeker Voetbal.

Dylan podía haber cantado canciones de protesta toda su vida, y probablemente habría ganado un montón de dinero,
Dylan had eeuwig protestsongs kunnen blijven zingen en dan waarschijnlijk heel veel geld kunnen verdienen,

Incluso he cantado un aria, pero no creo que sean amantes de la música
Ik heb zong zelfs een aria, maar ik denk dat ze van muziek houden,

Hubiera cantado el himno nacional sueco y hubiera obtenido la misma respuesta”.
Je had net zo goed het Zweedse volkslied kunnen zingen, je zou hetzelfde antwoord hebben gekregen.”.

Me cantado para ella y ella me mostró un video de Youtube de su espectáculo de danza.
Ik zong voor haar en ze liet me een youtube van haar dansvoorstelling.

Dylan podría haber cantado canciones protesta toda su vida y probablemente habría ganado un montón de dinero,
Dylan had eeuwig protestsongs kunnen blijven zingen en dan waarschijnlijk heel veel geld kunnen verdienen,

Entristecióse entonces la sirena, pues sabía que ella habría cantado más melodiosamente aún.".
Toen was de kleine zeemeermin bedroefd, ze wist dat ze zelf veel mooier had kunnen zingen.

a Esméralda la bella,… más tarde será cantado.
door ratten gegeten. zou Esméralda later zingen.

he tenido presente esta canción, que me han cantado en Polonia y otros países.
andere landen heb horen zingen, me bijgebleven.