CAPÍTULO CINCO - vertaling in Nederlands

• hoofdstuk vijf
• hoofdstuk 5
• HOOFDSTUK VIJF
• vijfde hoofdstuk

Voorbeelden van het gebruik van Capítulo cinco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos hará bien tomar hoy el Evangelio de Mateo, capítulo cinco, versículos de 1 a 11, y leer las bienaventuranzas―quizás más de una vez, durante la semana― para entender este camino tan hermoso,
Het zal ons goed doen vandaag het Evangelie van Matteüs te nemen, hoofdstuk vijf, de verzen één tot elf, en de zaligsprekingen te lezen- misschien meerdere keren in de loop van de week- om deze weg die zo mooi en zeker is,

Nos hará bien tomar hoy el Evangelio de Mateo, capítulo cinco, versículo de uno a once, y leer las bienaventuranzas-quizás algunas veces más durante la semana- para entender este camino tan hermoso,
Het zal ons goed doen vandaag het Evangelie van Matteüs te nemen, hoofdstuk vijf, de verzen één tot elf, en de zaligsprekingen te lezen- misschien meerdere keren in de loop van de week- om deze weg die zo mooi en zeker is,

el cerebro humano es el“observador” que“colapsa la función de onda” de la que hablé en el capítulo cinco, ya que la física cuántica dice
het menselijke brein hier de waarnemer is die de golffuncties doet instorten, zoals ik in hoofdstuk vijf aangaf, omdat het volgens de kwantumfysica de waarnemer is,

Nos hará bien tomar el Evangelio de Mateo hoy, capítulo cinco, versículo uno a once y leer las Bienaventuranzas, quizás algunas veces más durante la semana,
Het zal ons goed doen vandaag het Evangelie van Matteüs te nemen, hoofdstuk vijf, de verzen één tot elf, en de zaligsprekingen te lezen- misschien meerdere keren in de loop van de week- om deze weg die zo mooi

Las observaciones presentadas en el capítulo cinco sobre la ayuda humanitaria
De opmerkingen in hoofdstuk 5 over de humanitaire en voedselhulp(25% van het gebied,

CAPÍTULO CINCO.
Hoofdstuk 5.

CAPÍTULO CINCO LA PEQUEÑA ESCUELA DE ÓRGANO.
Hoofdstuk 5 de kleine orgelles.

Capítulo Cinco… 4 de julio después de todo.
Hoofdstuk VIJF- toch Onafhankelijkheidsdag.

CAPÍTULO CINCO Avery tenía un nombre: Cindy Jenkins.
HOOFSTUK VIJF Avery had een naam: Cindy Jenkins.

CAPÍTULO CINCO Thanos deslizó su pequeña barca por la pizarra de la playa,
HOOFDSTUK VIJF Thanos duwde zijn kleine boot het strand op,

Los capítulos cinco y seis están repletos de excelentes consejos para complacer a tu pareja
Beide hoofdstukken vijf en zes zitten boordevol tips om je partner te plezieren en het nog leuker

La genealogías descritas en los capítulos cinco y once de Génesis, nos dicen la edad en la cual Adán y cada uno de sus descendientes iniciaron
De genealogieën die in hoofdstukken vijf en elf van het boek Genesis worden opgenoemd geven de leeftijd waarop Adam

Determinando dónde encaja Abraham cronológicamente en la historia y añadiendo las edades mencionadas en los capítulos cinco y once de Génesis,
Door te bepalen waar Abraham chronologisch gezien in de geschiedenis past en door de leeftijden in hoofdstukken vijf en elf van het boek Genesis bij elkaar op te tellen,

Determinando dónde encaja Abraham cronológicamente en la historia y añadiendo las edades mencionadas en los capítulos cinco y once de Génesis, aparentemente la Biblia
Door te bepalen waar Abraham chronologisch gezien in de geschiedenis past en door de leeftijden die we in hoofdstukken vijf en elf van het boek Genesis vinden bij elkaar op te tellen,

¿El capítulo cinco?
Hoofdstuk vijf?

Libro de los números, capítulo cinco.
Bijbel Numeri, hoofdstuk vijf.

Recuerde que debe leer el capítulo cinco.
Vergeet niet hoofdstuk vijf te lezen.

Primera epístola de Pedro capítulo cinco, versículo ocho.
Petrus één, hoofdstuk vijf, vers acht.

Deberías echar un vistazo al capítulo cinco.
Je moet hoofdstuk vijf gaan lezen.

Ese es el sonido del capítulo cinco finalizando.
Dat is het geluid van het einde van hoofdstuk vijf.