CAPÍTULO VI - vertaling in Nederlands

• hoofdstuk VI
• HOOFDSTUK VI
• hoofstuk VI

Voorbeelden van het gebruik van Capítulo vi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En este capítulo veremos qué es lo que hace un GPS
In dit hoofdstuk zullen we zien wat een GPS doet

Capítulo VI Su majestad el rey Luis Xlll.
HOOFDSTUK VI. Zijne Majesteit, koning Lodewijk XIII.

Capítulo VI La edad de los reptiles.
Hoofdstuk Vl Het tijdperk van de reptielen.

Capítulo VI Relaciones exteriores y cooperación al desarrollo.
Titel VI Externe betrekkingen en ontwikkelingssamenwerking.

Capítulos VI y VII- Autoridades de control independientes,
Hoofdstukken VI en VII- Onafhankelijke toezichthoudende autoriteiten,

CAPÍTULO VI La reproducción ampliada.
Uit hoofdstuk VI: De uitgebreide reproductie.

Capítulo VI:«Disposiciones relativas al transporte efectuado por transportistas sucesivos»(artículos 34-40).
HOOFDSTUK VI Bepalingen nopens vervoer verricht door opvolgende vervoerders(Artikelen 34-40).

CAPÍTULO VI DISPOSICIONES RELATIVAS AL RÉGIMEN ESPECIAL CONTEMPLADO EN EL ARTÍCULO 26 QUATER DE LA DIRECTIVA 77/388/CEE.
HOOFDSTUK VI BEPALINGEN INZAKE DE BIJZONDERE REGELING VAN ARTIKEL 26 QUATER VAN RICHTLIJN 77/388/EEG.

Si nos fijamos en el resto de este mismo capítulo, vemos a Pablo comienza a presentar lo que parece.
Als we kijken naar de rest van dit heel hoofdstuk, we zien Paul begint te lay-out van hoe dat eruit ziet..

Pero dando una mirada final a este capítulo, véalo mientras está allí en medio de los candeleros de oro con las siete estrellas en Su diestra.
Maar met een laatste blik op het hoofdstuk, zie Hem daar staan, temidden van de gouden kandelaren, met de zeven sterren in Zijn rechterhand.

Más adelante en este capítulo veremos cómo obtener una confirmación de los patrones de velas.
Later in dit hoofdstuk zien we hoe u een bevestiging van kandelaarspatronen kunt krijgen.

En este capítulo veremos qué es lo que hace un GPS
In dit hoofdstuk zullen we zien wat een GPS doet

Los capítulos ven este programa como otra forma excelente para que las personas con artritis aprendan cómo controlar sus síntomas de artritis
Hoofdstukken beschouwen dit programma als een uitstekende manier om mensen met artritis te leren omgaan met hun symptomen van artritis

transportado dc acuerdo can los capítulos VI, VII y VIII del anexo de la Directiva 91/493/CEE;
opgeslagen en verzonden overeenkomstig de hoofdstukken VI, VII en Vlll van de bijlage bij Richüijn 91/493/EEG;

Serán de aplicación, mutatis mutandis, los capítulos VI y VII del Reglamento(CE) 2016/679.
De hoofdstukken VI en VII van Verordening(EG) 2016/679 zijn mutatis mutandis van toepassing.

En los siguientes cinco capítulos, verá ejemplos de cómo puede usar Excel para realizar simulaciones Montecarlo.
In de volgende vier hoofdstukken ziet u voorbeelden van hoe u Excel gebruiken kunt om uit te voeren Monte Carlo-simulaties.

Parte del trabajo que algunas de ellas desempeñan, a saber, la anexión de los átomos permanentes, ya se ha descrito en los Capítulos VI y VII.
Een deel van het werk dat sommige van hen doen is de aanhechting van de permanente atomen wat is beschreven in de Hoofdstukken VI en VII.

Las garantías establecidas en el artículo 15 y el capítulo VI de la Directiva 2004/38/CE se aplicarán respecto de las decisiones del Estado de acogida que restrinjan los derechos de residencia de las personas a que se refiere el artículo 10 del presente Acuerdo.
De in artikel 15 en hoofdstuk VI van Richtlijn 2004/38/EG vermelde waarborgen zijn van toepassing op elk besluit van het gastland waarbij verblijfsrechten van de in artikel 10 van dit akkoord vermelde personen worden beperkt.

Como prometimos en el Capítulo VI, vamos ahora a describir en detalle las jerarquías de seres de varios grados de poder
Zoals beloofd in hoofdstuk VI zullen we nu in detail de hiërarchieën van wezens bespreken van verschillende graden van macht

Los productos procedentes de los centros de reenvasado a que hace referencia el apartado 2 del artículo 1 deberán ser objeto de un marcado de inspección veterinaria de acuerdo con las disposiciones del capítulo VI del Anexo B de la Directiva 77/99/CEE.
Produkten die afkomstig zijn van een herverpakkingscentrum als bedoeld in artikel 1, lid 2, moeten worden voorzien van een keurmerk overeenkomstig het bepaalde in bijlage B, hoofstuk VI, bij Richtlijn 77/99/EEG.