Voorbeelden van het gebruik van Carecen de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí.-¿Cree usted que nuestras escuelas carecen de disciplina?
Ja.- Denkt u dat onze scholen gebrek hebben aan discipline?¿Cómo lidiar con las personas que carecen de empatía?
Hoe ga je om En Tanzania, muchas clínicas carecen de recursos.
Veel medische instellingen in Tanzania hebben een gebrek aan middelen.La bienvenida muy cálida, que carecen de nada.
De zeer warm welkom, het ontbreekt ons aan niets.Las relaciones basadas en la obligación carecen de dignidad.
Relaties die gebaseerd zijn op verplichting hebben een gebrek aan waardigheid.Las puertas de cristal grandes son perfectas para lugares que carecen de luz natural.
Grote glazen deuren zijn perfect voor ruimtes met een gebrek aan natuurlijk licht.Com o Solvusoft Corporation y 4 carecen de cualquier información de identificación personal.
Com en Solvusoft Corporation en 4 verstoken van enige persoonlijk identificeerbare informatie.Espacio exiguo espacio limitado, estrecho, por lo general carecen de la luz del día.
Krap ruimte beperkt gebied, smal, meestal verstoken van daglicht.Carecen de energía para afrontar las tareas habituales
Gebrek aan energie Demasiados europeos, en Europa, carecen de acceso a una comida rica en proteínas cada dos días.
prácticas formales y carecen de toques personales.
formele praktijken en hebben een gebrek aan persoonlijke accenten.Casi carecen de nutrientes, sus versiones completas están llenas de magnesio
Blanken zijn vrijwel verstoken van voedingsstoffen, hun volledige versies Aparadores o cofres deben complementar la cama con líneas limpias y carecen de cualquier ornamentación adicional.
Dressoirs of kisten moeten vullen het bed met strakke lijnen en het ontbreken van eventuele extra versiering.Por lo menos una tercera parte de los habitantes del mundo no alcanzan su potencial físico e intelectual debido a que carecen de vitaminas y de minerales.
A global Assessment kan éénderde van de wereldbevolking zijn fysiek en intellectueel potentieel niet ontwikkelen door gebrek aan vitaminen en mineralen.Los Estados miembros carecen de los medios financieros necesarios para remediar por sí mismos esta preocupante situación.
Lidstaten beschikken niet over de benodigde financiële middelen om deze zorgelijke situatie zelf op te lossen.Las pocas oraciones a menudo carecen de significado y faltan artículos,
De paar zinnen zijn vaak verstoken van gevoel en ontbrekende artikelen,son mucho más pequeñas en tamaño y carecen de una gota de lípido unilocular.
volwassen adipocyten in vivo, omdat ze veel kleiner in omvang en gebrek aan een unilocular lipide druppel.sectores financieros descarrilados y carecen de las condiciones para fomentar la innovación.
ontspoorde financiële sectoren en het ontbreken van de voorwaarden om innovatie te stimuleren.Los operadores alternativos carecen de una base suficientemente coherente para la planificación de actividades paneuropeas fundamentadas en unos precios del acceso estables y coherentes.
Alternatieve exploitanten beschikken niet over een voldoende samenhangende basis om een commerciële activiteit op EU-niveau te kunnen plannen uitgaande van stabiele en consistente toegangsprijzen.sus dietas están llenas de azúcar y carecen de nutrientes?
onze kinderen leren met een dieet vol suiker en gebrek aan voedingsstoffen?
