Voorbeelden van het gebruik van Carecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
casas y equipamientos que puedan carecer de conexión a la red general durante largos periodos.
los recorridos a pie de la ciudad pueden carecer de cierta emoción.
Obviamente, también nosotros podemos carecer de una falta de tacto absoluta para indicarles a los demás sus errores.
Uiteraard kunnen we ook een absoluut gebrek aan tact ontberen om aan te geven aan anderen hun fouten.cómodo, carecer de nada, calle muy tranquila, convenientemente ubicado.
tenemos experiencia práctica que algunos fabricantes pueden carecer.
tenemos experiencia práctica que algunos fabricantes pueden carecer.
we praktische ervaring hebben die sommige fabrikanten kunnen missen.Aunque mucho depende del trabajo duro, carecer de los conocimientos y habilidades técnicas puede contribuir al fracaso.
Hoewel veel van hangt het harde werk, ontbreekt de kennis en technische vaardigheden kan bijdragen tot mislukken.Al mismo tiempo, el perro puede carecer de algunas habilidades sociales por lo que es difícil para ellos expresar sus sentimientos a los demás.
Tegelijkertijd mist de Hond soms de sociale vaardigheden waardoor het lastig is om gevoelens uit te drukken richting anderen.los contratistas ilegales que pueden no estar registrados y carecer de seguro.
illegale aannemers die mogelijk niet geregistreerd zijn en geen verzekering hebben.tenemos experiencia práctica de la que algunos fabricantes pueden carecer.
we praktische ervaring hebben die sommige fabrikanten kunnen missen.Al carecer de amplificador interno, se limita a recibir y reproducir información auditiva.
Omdat het een interne versterker mist, ontvangt en reproduceert het alleen auditieve informatie.Técnicas FC que siguen cambiando dinámicamente los niveles de respuesta univariados pueden carecer de la sensibilidad a las fluctuaciones habituales en la información multi-voxel.
FC technieken die volgen dynamisch veranderende univariate respons niveaus kan de gevoeligheid voor gemeenschappelijke schommelingen in multi-voxel informatie ontbreekt.pierden contratos cada año por carecer de conocimientos lingüísticos.
reloj empleado debe carecer de funciones que pudieran ayudar al competidor a encontrar una solución.
horloges die door een deelnemer worden gebruikt, mogen geen functies hebben die de deelnemer kunnen helpen een oplossing te vinden.tenemos experiencia práctica que algunos fabricantes pueden carecer.
we praktische ervaring hebben die sommige fabrikanten kunnen missen.Un mentiroso patológico podría carecer de habilidades básicas para la vida,
Een pathologische leugenaar mist misschien bepaalde basisvaardigheden in het leven,La cocina está equipada con todo lo que los huéspedes podrían desear, carecer de nada.
De keuken is uitgerust met alles wat gasten wensen kunnen, ontbreekt niets.por lo tanto, la crítica puede carecer de equilibrio o de justicia.
bijl te slijpen en dus kritiek kan saldo of billijkheid missen.El Océano Ártico puede carecer de hielo de verano para fines de siglo,"eliminando una barrera de tamaño continental para el entrecruzamiento",
De Noordelijke IJszee mist mogelijk zomerijs aan het einde van de eeuw,"het verwijderen van een continentale barrière om te kruisen",Por el contrario, una dieta baja en grasas puede carecer de los ácidos grasos esenciales, y también puede afectar a la apariencia de la piel.
Omgekeerd, kan een dieet laag in vet essentiële vetzuren niet hebben, en kan de verschijning van de huid ook beïnvloeden.
