CARGUERO - vertaling in Nederlands

• vrachtschip
• schip
• vrachtboot
• freighter
• cargoschip
• vrachtvaarder
• vrachtvliegtuig
• vrachtship

Voorbeelden van het gebruik van Carguero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se acaba de casar con esa capitán de carguero,¿no?
Je bent met die kapitein van het vrachtschip getrouwd, hè?

Esto es para mis colegas del Carguero 212.¡Sí!
Dit is voor mijn vrienden op vrachtschip 212!

Pongan esas provisiones en el carguero lo más rápido que puedan.
Zet die goederen zo snel mogelijk in dat transport.

¿Te acuerdas cuando se apoderaron de mi viejo carguero roñoso?
Herinner je je nog dat ze me de roestbak van een vrachtschip afnamen?

¡Piloto de caza a carguero!
Bommenwerperpiloot aan vliegdekschip.

No entiendo cómo no pudiste ver ese carguero.
Ik snap niet hoe je dat vliegdekschip niet kon bereiken.

Sí, en un carguero.
Jawel, op een tramp.

Porque vamos a tomar el carguero.
Want we gaan die boot overnemen.

Comprueba si sale algún carguero esta noche.
Controleer of dat er vanavond vrachtschepen vertrekken.

Mi espía en el carguero es Michael.
M'n spion op de boot is Michael.

Bueno, señor, tenemos un escuadrón de F-18 en un carguero del Golfo.
Welmijnheer, we hebbeneen eskader F-18's op een vliegdekschip in de Golf.

Las encontramos en"Medea", su viejo carguero del fondeadero.
We vonden ze op de 'Medea', een oud vrachtschip van u.

Usted está a salvo en un carguero americano.
U bent veilig aan boord van een Amerikaans handelsschip.

Mama es mas que un carguero.
Mama is meer een draagster.

Tiene cuerpos en el carguero.
Wij hebben corpse in de lading.

un barco de acero que se utilizó como un carguero de 1904.
een stalen schip dat vanaf 1904 gebruikt werd als vrachtschip.

Este carguero japonés de la Segunda Guerra Mundial está mintiendo en su lado de babor y tiene una longitud de 90 metros.
Dit Japanse schip uit de Tweede Wereldoorlog ligt op zijn kant en is ongeveer negentig meter lang.

incluyendo una réplica del carguero Amsterdam del siglo XVIII.
collectie historische nautische items, inclusief een replica van het 18e-eeuwse vrachtschip Amsterdam.

Junto con dos más, robaron el carguero y destruyeron al crucero que enviamos para capturarlos.
Met twee anderen stal hij het schip en vernietigde de kruiser die ze kwam ophalen.

Tercer oficial en un carguero que iba de Boston a Liverpool,
Als schipper op een vrachtboot naar Boston, Liverpool