CHIQUILLOS - vertaling in Nederlands

• kinderen
• kiddies
• kleine jongens
• kindjes

Voorbeelden van het gebruik van Chiquillos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jesús ama a los chiquillos.
Jezus houdt van kleine kinderen.

Saludos, chiquillos.
Hoi, jongensmeisjes.

Algunas personas no les gustan los chiquillos.
Sommige mensen houden niet van snotapen.

¿Conocéis el Mayflower, chiquillos?
Weten jullie van de Mayflower, kindertjes?

Estar en lo alto del follaje no es para chiquillos.
De top van het bladerdek is niet voor de jongeren.

Ustedes son unos chiquillos.
Jullie zijn nog kinderen.

Lo siento, chiquillos.
Sorry, jongens.

Allí hay dos mujeres… y dos chiquillos.
Daar zijn twee dode vrouwen. Twee kleine kinderen.

Mira a esos sucios chiquillos.
Kijk eens naar die vieze straatkinderen.

No son más que chiquillos.
Het zijn nog jochies.

Los soldados que estaban en el frente no eran unos chiquillos.
De soldaten aan het front waren geen kleine kinderen.

veo pasar chiquillos majísimos.
zie al een mooi jochie lopen.

En Mogadiscio, todos eran chiquillos, Pero este… No debía tener más de 11 o 12 años.
Het waren allemaal kinderen in Mogadishu, maar deze was hooguit 12.

¿Qué podemos decir sobre los chiquillos, con trepidación teniendo en cuenta los días que quedan a este momento mágico.
Wat kunnen we zeggen over de kiddies, met schroom gezien de resterende dagen om dit magische moment.

dispuesto a retratarse con todos los chiquillos y siempre vigilando la fachada de la Catedral.
bereid om met alle kinderen op de foto te gaan en altijd naar de gevel van de Kathedraal te kijken.

En las otras cosas a mano que casi no necesitan chiquillos, y que incluso puede ser peligroso para ellos,
Anderzijds dingen die kiddies nauwelijks nodig, en kan zelfs gevaarlijk voor hen zijn,

Lo que me gustaría hacer en este momento es salvar a un par de chiquillos, si no te importa.
Wat ik nu graag wil doen, is het redden van een paar kinderen. Als je het niet erg vindt.

Isabel no podría haber hecho más para dar cabida a nuestros dos pequeños chiquillos.
een perfecte uitvalsbasis en Isabel kon niet meer hadden kunnen doen om ons tegemoet met onze twee kleine kiddies.

Pero los nenes también aprenden con las cosas que les rodean e interactuando con otros chiquillos como ellos.
Maar de kinderen ook leren van de dingen om hen heen en de interactie met andere kinderen zoals zij.

también puedes dar los chiquillos. Tome 300 gramos.
dan kunt u ook geven de kiddies. Neem 300 gram.