CINCO TONELADAS - vertaling in Nederlands

• vijf ton
• 5 ton

Voorbeelden van het gebruik van Cinco toneladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

piso del cemento y levantar con un dispositivo de elevación con una capacidad de elevación no menos que cinco toneladas.
cementvloer worden geplaatst en met een opheffend apparaat met een het opheffen capaciteit niet minder dan vijf ton worden opgeheven.

La solución consistió en una flota de XX carretillas Veracitor VX de Yale de cinco toneladas de capacidad de elevación equipadas con accesorios de manipulación de paletas dobles para poder mover múltiples paletas simultáneamente.
De oplossing bestond uit een vloot van vier Yale Veracitor VX-vorkheftrucks met een hefcapaciteit van vijf ton uitgerust met dubbele pallethandlers zodat er meerdere pallets tegelijkertijd kunnen worden verplaatst.

descenso, y un manejo fácil y seguro de la grúa para cargas de hasta cinco toneladas, lo que aumenta la productividad de los procesos.
eenvoudige bediening van de kraan voor lasten tot een gewicht van vijf ton, dragen bij tot een aanzienlijke verbetering van de productiviteit van uw bedrijfsprocessen.

un importante aumento respecto a producción de entre cuatro y cinco toneladas de antes de la instalación.
acht ton per uur, een stijging van vier naar vijf ton vergeleken met ervoor.

un bronce de cuatro metros de altura que pesa cinco toneladas y está chapada en oro de 23.5 quilates.
de Gouden Jongen, een vier meter hoog bronzen gewicht van vijf ton en bedekt met 23,5 karaats goud.

La estatua, con sus 4,10 metros y cinco toneladas, se dio a conocer a la Comisión de la Opera del Duomo
Het beeld, met zijn 4,10 meter lengte en vijf ton aan gewicht, werd gepresenteerd aan het Commité van de Opera del Duomo

suministra mil toneladas diarias de hulla con doscientos trabajadores solamente, o sea cinco toneladas por día y por trabajador,
ondanks haar buitengewone diepte van 430 meter, duizend ton steenkool per dag met slechts 200 arbeiders, dus vijf ton per dag en per arbeider,

1961 no producía opio para la exportación y desee exportar el opio que produce en cantidades que no excedan de cinco toneladas anuales, lo notificará a la Junta y le proporcionará con
een Partij die op 1 januari 1961 geen opium voor de uitvoer produceerde door haar geproduceerde opium wenst uit te voeren in hoeveelheden die jaarlijks niet meer dan vijf ton bedragen, stelt zij het Comité hiervan in kennis

¿Cinco toneladas?
Vijf ton?

Cinco toneladas de poblaciones pelágicas.
Ton vis uit pelagische bestanden.

Tengo cinco toneladas de perico en El Salvador.
Ik heb vijf ton cocaïne in El Salvador.

Y dicen que hasta cinco toneladas.
Sommigen zeggen tot 5 ton.

Tiene cinco toneladas de cocaína esperándolo en El Salvador.
Er ligt in El Salvador vijf ton cocaïne op hem te wachten.

Me va a llegar un cargamento de cinco toneladas.
Ik verwacht een zending van vijf ton.

Los rusos almacenaron casi cinco toneladas de plutonio militar.
De Russen hielden bijna vijf ton hoogradioactief plutonium verborgen.

Comparemos esas cinco toneladas con 8 200 toneladas:¡no son nada!
Vergelijk die 8 200 ton eens met vijf ton: dat is niks!

Carga de la grúa puente colgante es de menos de cinco toneladas.
Load hangbrug kraan is minder dan vijf ton.

Da un promedio de alrededor de cinco toneladas por persona en el planeta.
Het is een gemiddelde van ongeveer vijf ton voor iedereen op de planeet.

Entonces quizás la veamos chocar su cabeza contra un bloque de granito de cinco toneladas.
Dan zien we haar misschien haar hoofd tegen een blok graniet van vijf ton slaan.

Alta resistencia(plantas sobre las vigas pueden soportar hasta cinco toneladas por metro cuadrado);
Hoge sterkte(vloeren op balken kan weerstaan tot vijf ton per vierkante meter);